Je was op zoek naar: mi esta (Spaans - Engels)

mi esta de luto
my mourning

mi esta de luto d.e.p
my heart is in mourning dep

lo mejor de mi esta por venir
the best of me is yet to come

para mi, esta es una desafiante e importante pregunta.
to me, that is a very appealing and important question.

ustedes no pueden pedir más de mi esta tarde.
you cannot ask any more of me this evening.

pero el pañuelo esta separado de mi. esta es mi mesa.
but the handkerchief is separate from me. this is my table.

de mi, esta noche, solamente les traigo un breve mensaje.
for me, this evening, it is only a short message that i bring you.

para mi, esta experiencia fue como el comienzo de un nuevo capitulo.
for me, this experience has been almost like the beginning of a new chapter.

usage: deja que un hermoso sueño venga a mi esta noche.
usage: let a beautiful drem come to me tonight.

a mi esta foto me dice cosas: hasta las bolas... se enamoran.
this photo says something to me: even balls can fall in love.

jackuline (india): para mi esta experiencia de internacionalidad fue muy enriquecedora.
jackuline (india): what a rich experience!

(japonés) para mi esta guerra significó un acontecimiento muy significativo en mi vida.
(japanese) to me, this war was one of the most… how should i say this… the most monumental event during my lifetime.

mi nombre es yahu´shua ha mashiach y sólo a través de mi, esta su redención y perdón.
my name is yahushua ha mashiach and only through me, is their redemption and forgiveness.

para mi, esta es la clave del éxito en la creación de una pintura realista que pretenda imitar la realidad .
to me, this is the key to success in making a realistic painting that pretends to imitate reality .

"para mi, esta exposición muestra la creciente importancia de las corrientes cruzadas entre las artes y las ciencias.
"for me, this exhibition shows the growing importance of the cross-currents between the arts and the sciences.

en realidad, para mi esta es una gran oportunidad de representar la voz del gobierno democrático y el pueblo soberano de nepal ante esta asamblea.
this is, indeed, a great opportunity for me to represent the voice of the democratic government and the sovereign people of nepal in this assembly.

el día que me llevó a las montañas en el desierto de sonora a encontrarme con los seres inorgánicos, yo estaba en mi esta do de conciencia normal.
the day he took me to the hills of the sonora desert to meet the inorganic beings, i was in my normal state of awareness.

para mi esta obra implica el ahínco con el que lucha un ser humano cuando tiene alguien o algo porque vivir, no importa si es un ideal o es otra persona.
for me this work involves the urge with which a human being fights when one has someone or something to live for, no matter if it is an ideal or another person.

- para mi esta relativamente cerca de donde estamos y si hacen una buena campaña de publicidad y la feria sale bien puede ser un relevante de feria de surf.
- for us is relatively near from our offices and if they do a good publicity campaign and the show ends up working well, it could be an outstanding surf show.

22:42 diciendo: padre, si quieres, pasa de mi esta copa; pero no se haga mi voluntad, sino la tuya.
22:42 saying, father, if thou be willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but thine, be done.