Je was op zoek naar: mi hermana no es asi (Spaans - Engels)

y mi hermana no es un monstruo.
– my sister is a monster.

¿no es asi?
isn’t it?

mi hermana no dijo "hola".
my sister did not say "hello".

ella no es asi
she is not so

mi hermana no tiene coche.
my sister doesn't have a car.

no es asi, del todo.
it's not like that at all.

mi hermana no está estudiando ahora.
my sister isn't studying now.

es asi
así es

esta no es mi hermana, es mi esposa.
she is not my sister, she's my wife.

no es asi, hijo mío josé ?
is it not so, my son joseph ?

¿es asi?
do you?

comparada con su hermana, no es muy puntual.
compared with her sister, she isn't very punctual.

y es asi,
lord,

me gusta hablar ingles pero a mi hermana no
i like to speak english but my sister don´t

desgraciadamente, parece que no es asi.
on article 200 therefore, i have to say that it will cer tainly be politically unworkable.

mi hermano no es tan alto como jiro.
my brother is not as tall as jiro.

mi hermana no tenía ganas, le parecía una tontería.
“my sister saw no sense in it; she found it silly.

comprendes hermana, no es castigo, es oportunidad de progreso.
my sister, it is not punishment, but opportunity of progress.

¿no es asi? ¡dos vuelos conectados!
am i not right? two connecting flights!

este mensaje es asi:
this message is like: