Je was op zoek naar: mi jarra tenia agua (Spaans - Engels)

¿alguien ha visto mi jarra de cerveza?
has anybody seen my beer mug?

no puedo llenar mi jarro con agua. está agrietado.
i cannot fill my pitcher with water. it's cracked.

tom no tenía agua para beber.
tom had no water to drink.

es la primera vez que lleno mi jarro con miel.
this is the first time i've ever filled my pitcher with honey.

el nuevo estudio era más grande que el anterior y tenía agua y electricidad.
the new studio was larger than the previous one and had water and electricity.

aproximadamente el 30% de la población urbana en 1999 tenía agua potable.
about 30% of the urban population in 1999 had running water.

armstrong y sus amigos no tenían agua, ellos la compraban de una persona cercana que tenia agua del grifo. no había baño, las familias en esta comuna compartían una letrina de un solo pozo. y no habían alcantarillas o servicio de sanidad.
armstrong and his friends had no water -- they bought it from a nearby tap owner -- no toilet -- the families in this compound shared a single pit-latrine -- and no sewers or sanitation.

en 1985 el 98% de los hogares tenía agua corriente, calefacción central y retrete propio.
in 1985, 98 per cent of all households had running water, central heating and their own wc.

con el tiempo, el río fue trayendo tierra de los pirineos y alejando el mar, hasta el punto que el barco no tenía agua a su alrededor.
with time, the river brought soil from the pirenees mountains further pushing out the sea, to the point where the boat was completely out of the water.

he observado un grifo sin clave de apertura conectada a una lavadora. he querido comprobar si el grifo tenía agua para después conectar mi manguera y he desconectado la manguera que conectaba a la máquina.
the tap was without key. i have wanted to see whether the tap had water for afterwards to connect my hose and i have disconnected the hose that connected to the machine.

"antes, cada familia tenía agua potable en el pozo de su jardín", dijo hao mientras de una manguera salía agua de color del té y caía sobre un lavatorio de metal.
"before every family got drinking water from the well in the courtyard," hao said as water the color of weak tea rushed out of a hose into a metal washbasin.