Je was op zoek naar: mi loca favorita (Spaans - Engels)

te amo mi loca
i love you my crazy

mi loca chica china
my crazy chinese girl

entonces hice lo único que mi loca cabeza de 7 años pudo pensar temiendo una tragedia.
so i did the only thing my little frantic seven year-old brain could think to do to avert this tragedy.

- ¡dios te libre!- dijo la zorra- . mírate en mí. por mi loca afición al estudio he perdido una pata.
"look at me," said the fox. "for the silly reason of wanting to study, i have lost a paw."

- ¡dios te libre!- dijo el gato- . mírate en mí. por mi loca afición al estudio he perdido la vista de los dos ojos.
"look at me," said the cat. "for the same foolish reason, i have lost the sight of both eyes."

«¡será mi loca de verano!», dijo la pequeña, y, cogiendo la florecilla, la envolvió en un papel perfumado que tenía escritos unos versos sobre la flor. empezaban con loca de verano y terminaban con loca de verano; y luego decía: «¡amigo mío, sé un loco de invierno!».
"he shall be my summer gauk," she said; and she took the delicate flower and laid it in a piece of scented paper, on which verses were written, beginning with summer gauk and ending with summer gauk. "my friend, be a winter gauk." she had twitted him with the summer. yes, all this was in the verses, and the paper was folded up like a letter, and the flower was folded in the letter, too. it was dark around her, dark as in those days when she lay hidden in the bulb.