Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mi corazon esta muerto
my heart is broken
Laatste Update: 2022-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esta muerto.
we did it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el esta muerto.
el esta muerto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que tu padre esta muerto.
that’s right.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo pasado esta muerto y se fue.
past is dead and gone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el sabad esta muerto, acabado, caput.
the sabbath is dead, ended, finished, kaput.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esas son mentiras del diablo de que esta muerto.
these are lies of the devil that is dead.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
así que si esta muerto o no , no lo sabremos.
so whether he’s killed or not, we won’t know.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿por qué? porque el pasado esta muerto y enterrado.
why? because the past is dead and gone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de los muertos solo se debe hablar bien. esta muerto, que bien.
one should not speak ill of the dead. he's dead, good.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
11 el corazon de su marido esta en ella confiado, y no carecera de ganancias.
11 the heart of her husband confideth in her, and he shall have no lack of spoil.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si no tenemos relaciones amorosas confiables entre nosotros, entonces iskcon esta muerto.
if we do not have loving, trusting relationships amongst ourselves, then iskcon is dead.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esta muerta. muerta.
hope.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esta muerte es una victoria.
this death is a victory.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deja de alargar esta muerte tan lenta
die a death so slow
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
asumimos toda la responsabilidad por esta muerte.
we assume full responsibility for this death."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
esta muerte los lavó de todos sus pecados.
his death washed them from all their sins.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando el marido esta ausente, las autoridades locales exigen que las mujeres aporten la prueba de su estado civil o enfrenten la posible negativa a darles una vivienda.
when the husband is absent, the local authorities demand that women provide proof of their civil status or face the possibility of being refused housing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esta muerte está uniendo a la gente esto es sincero.
this death is bringing people together this is heartfelt.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en esta muerte, el hijo experimentó el rechazo de su padre.
in his death, the son suffered the abandonment of the father.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: