Je was op zoek naar: mi nombre en mis libros (Spaans - Engels)

mi dirección está en mis libros.
my address is in my books.

mis libros
my books

son mis libros.
those books are mine.

con mi nombre en los luminosos
with my name up in lights

anoté mi nombre en la hoja.
i filled in my name on the paper.

¡vean mis libros!
see my books!

ella mencionó mi nombre en su libro.
she mentioned my name in her book.

y en mis libros como una ciudad devastada
and in my books like a devastated city

alguien llamó mi nombre en la oscuridad.
somebody called my name in the dark.

amanecí esta mañana con su nombre en mis labios.
woke up this morning with his name on my lips.

charles: ¿estás usando mi nombre en vano?
are you using my name in vain?

por tanto, no quería que apareciera mi nombre en ella.
mr president, commissioner, i wrote the draft opinion of the committee on legal affairs and the internal market.

por tanto no puedo mantener mi nombre en ese informe.
i cannot therefore leave my name on the report.

sé que no soy mi reacción al mundo; escribí acerca de esto en mis libros.
i know that i am not my reaction to the world, i wrote about this in my books.

«siéntate y te diré lo que he encontrado en mis libros».
Η ask me about radiation i've been thinking about it a lot".

no tengo ninguna intención de inscribir mi nombre en la conferencia.
i have no intention of giving my name to the conference!

evité poner mi nombre en las planillas como si fuese una plaga.
i avoided putting my name on the forms like it was the plague.

cualquier cosa que yo tenga que decir, lo he dicho en mis libros.
whatever i have to speak, i have spoken in my books.

por alguna extraña razón no aparece mi nombre en la lista de asistencia.
for some strange reason, my name is missing from the register of attendance.

- dios: no uses mi nombre en vano si ni siquiera sabes contar bien.
nkurunziza: god told me to stand for a '2nd term' god: don't use my name in vain if you can't even count properly. pic.twitter.com/a5rjbadfrc — allan ssenyonga (@ssojo81) may 13, 2015