Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
«¿cree que su padre le quería?», pregunta.
“do you think your father loved you?” he asks.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
su padre le dijo:
his father asked him:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi padre le gusta jugar conmigo
my father likes dogs
Laatste Update: 2024-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a mi padre le encanta la pizza.
my father likes pizza very much.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el padre le dijo amablemente:
the elder said to him kindly:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a mi padre le encanta tocar guitarra.
my father loves to play the guitar.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
su padre le dio valor.
she has not seen her father since.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a mi padre le gusta mucho la pizza.
my father likes pizza very much.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi nombre me pregunta mi interlocutor, es yasuk.
my name - my channel is asking me - is yasuk.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a mi padre le gusta contar cosas graciosas.
daddy loves to say funny things.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
además, mi padre le dijo a mi madre: “dile que no haga problemas”.
and so, my father told my mother – tell her not to raise, you know, cause trouble.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a mi padre le encantaban las pelí culas de terror.
my father was really into horror films.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
—¿qué tienes?—me pregunta mi tío.
"what is the matter?" my uncle breaks in.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a mi padre le encantaba el jazz y fue un cantante consumado.
my father loved jazz and had been an accomplished singer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a esta pregunta mi país responde "sí ".
to this question, my country answers in the affirmative.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a mi padre le diagnosticaron esclerosis múltiple en la cima de su vida.
my dad was diagnosed with multiple sclerosis in the prime of his life.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a mi padre le gusta la carne de res, pero no con las patatas
my father likes beef but not with potatos
Laatste Update: 2021-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el padre le preguntó: arre, ¿por qué lloras?
the father asked, “arre, why are you crying?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le pregunte a mi padre ¿a donde esta?
i asked my dad where lily i could find
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
luego de escucharlo atentamente, su padre le preguntó nuevamente:
after listening to him carefully, his father went on to ask him:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: