Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a mi papa
to my father
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi papa me mima
papa’ mina a pepe
Laatste Update: 2021-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Él es mi papa.
he is my pope.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el papa tiene un libro grande y grueso delante de él.
he has a large, thick book before of him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
donde esta mi papa
where's my dad?
Laatste Update: 2021-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi papa es tan amable
taco bell
Laatste Update: 2022-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el hijo de mi papa es mi
mi mama y mi papa son mia
Laatste Update: 2023-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en el viacrucis de este siglo, la figura del papa tiene un papel especial.
in the via crucis of an entire century, the figure of the pope has a special role.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si tiene un bigote, perilla, barba, patillas largas, maniobrabilidad es en realidad una categoría muy significativo.
should you have a moustache, goatee, beard, lengthy sideburns, maneuverability is actually a very significant category.
quiero ir a los angeles con mi papa
i want to go to los angeles with my dad
Laatste Update: 2014-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi papa ha hecho que funcione el refrigerador
my grandmother has made dresses for my dolls
Laatste Update: 2020-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi papa el amigo de mi papa cincuenta y uno
my dad my dad's friend fifty-one
Laatste Update: 2021-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi papa es el director de mi empresa de muebles
Laatste Update: 2023-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estado muy ausente porque mi papa y mi sobrino murieron
condition very absent because my dad and my nephew died
Laatste Update: 2013-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con lo que podrían parecer barbas su cara tiene un aspecto humorístico que lo diferencia de otros peces.
and with what could pass for whiskers, their “faces” have a humorous look, setting them apart from other fish.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el almidón de papa tiene aplicaciones en un sinnúmero de alimentos tales como sopas, salsas, carnes, salchichas, jamones y botanas.
potato starch is used in a multitude of food applications such as soups, sauces, meat, sausages, hams, and snacks.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-- el papa tiene un lenguaje que no es académico, como muchas veces tendemos a hacer los eclesiásticos utilizando palabras que la gente no entiende.
bishop redrado: the pope has a language that isn’t academic, as we ecclesiastics often tend to have, using words that people don’t understand.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el papa tiene en la agenda verse con el ya retirado dictador fidel castro... no sabemos de qué van a hablar.
the pope is scheduled to meet with retired dictator fidel castro...we do not know what they will talk about.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
debemos obedecer primero a dios, y después a las autoridades de la iglesia. incluso el papa tiene que someterse a dios.
even the pope is subject to god.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: