Je was op zoek naar: mi perrita bonita (Spaans - Engels)

todo tuyo, mi perrita
tell him you're mine

- ¿ha visto a mi perrita xuxu?
- have you seen my little dog zuzu?

mi perrita tiene el pelo de color marron
my dog ​​has brown hair

hoy me desperté a las 6:00 am para hacerle una sopita a mi perrita.
today i woke at 6:00 am to make a some chicken broth for my sweet little dog.

con mi bebé jax y mi perrita kyra en casa, mantener el sofá limpio se ha convertido en un desafío.
with my baby jax and my dog kyra at home, keeping the sofa clean has become a challenge.

clarita, mi perrita tuvo crías y como sé que a ti te gustan los animales, guardé uno para ti.
— clare, my dog gave birth to beautiful puppies today. i know you love animals and i wanted to give you one.

"esta es mi perrita suki que, hace unas cuantas semanas, sufrió de una grave gastritis hemorrágica por algo que comió.
"this is my dog, suki. just a few weeks ago, she suffered from a severe hemorrhagic gastritis caused by something she ate.

el plato para agua de mi perrita es sin duda mi pieza favorita. simplemente me encanto todo, la textura, el color, la forma y el tamaño.
my dog’s bowl is definitely my favorite piece.i just love all the texture, color, shape and size.

yo estaba como loco con mi perrita y cuando al tiempo salió el celo la cubrí con un perro que me había impresionado, llamado "imperio".
i was crazy about my little dog and when she had her first season she met with a dog, which had impressed me called "imperio".

mi perrito tito está enfermo y necesita ser ingresado en el hospital.
- my dog titan is ill and in the hospital.

terminando de ver el video, tome la cámara y salí a caminar. lleve a mi perrita kyra a dar su paseo habitual, caminar un poco entre los parques cercanos y saludar caras desconocidas.
after watching the video, i took the camera and went for a walk. i took kyra, my dog, for her usual walk, we passed nearby parks and greeted unfamiliar faces.

alquila 2 habitaciones acá. en sus propias palabras: soy activa, sociable y simpática. me gusta ir al cine, leer, caminar con mi perrita. soy psicóloga social.
in her own words: i’m an active person, very sociable and friendly. i love going to the movies, walking with my dog. i’m a social psychologist.

mi perrito los odia, tengo que aceptarlo, pero eso no me detiene a buscar ideas graciosas para disfrazarlo porque amo poder tomarle fotos para el recuerdo.
my dog hates them, i have to accept it, but that doesn’t stop me from looking for funny ways to dress him up because i love to take pictures to remember the occasion.

sólo quiero que si me llega la hora antes del 2000 me vistan con mi mejor vestido, me arreglen y me pongan todas las coronas que puedan. y al entierro vayan mis vecinos, que es todo lo que tengo. ah, y mi perrita malú."
the only thing i want is that if i should die before 2000, for me to be dressed in my finery. i hope all my neighbors attend my burial; that's all i have left. oh, and my little dog malu."

- ¡cómo!, ¿a mi perrito te atreverías a matar? - y, en el acto, lo dejó transformado en una piedra. su esposa estuvo aguardándolo inútilmente, y pensando: "de seguro le ha sucedido lo que me temía; ¡me lo daba el corazón!." en la casa paterna, el otro hermano no perdía de vista los lirios de oro, y se dio cuenta de que uno se marchitaba bruscamente.
"wilt thou be silent, thou odious toad," said he, "or i will shoot thee dead." then the witch cried out in a passion, "what! will you slay my little dog?" and immediately transformed him, so that he lay like a stone, and his bride awaited him in vain and thought, "that which i so greatly dreaded, which lay so heavily on my heart, has come upon him!" but at home the other brother was standing by the gold-lilies, when one of them suddenly drooped.