Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
los plátanos son amarillos.
bananas are yellow.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el 25% de los ejemplares son amarillos.
however 25% of them are yellow.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en gran bretaña los «cornflakes» son amarillos.
however, greater care is advised for a certain number of doubtful colours.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el disco facial es pálido y los ojos son amarillos.
the facial disc is pale and the eyes are yellow.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en los estados unidos, los autobuses escolares son amarillos.
in the united states, school buses are yellow.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los letreros donde dice "alta tensión" frecuentemente son amarillos.
signs that say "high voltage" are often yellow.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
el autobús público lo opera reus transport y los autobuses son amarillos.
the public bus is operated by reus transport and the buses are yellow.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los embalajes utilizados para la entrega de huevos y pollitos son a uso único.
all packaging for egg and chick delivery are disposable.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el índice de nacimientos y la calidad de los pollitos son afectados por la altitud.
hatchability and chick quality are affected by altitude.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los comprimidos recubiertos con película de 500 mg son amarillos, ovalados y ranurados en una cara.
the 500 mg film-coated tablets are yellow, oval and scored on one side.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los comprimidos bucodispersables de zyprexa velotab 5 mg, 10 mg, 15 mg y 20 mg son amarillos.
zyprexa velotab 5 mg, 10 mg, 15 mg and 20 mg are yellow orodispersible tablets.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comprimidos bucodispersables son: amarillos jaspeados, redondos, ligeramente biconvexos, con posibles manchas.
tablets are round, slightly biconvex, yellow marbled tablets with possible individual spots.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las flores son amarillas.
flowers are yellow.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comprimidos bucodispersables son: amarillos, redondos, ligeramente biconvexos, comprimido jaspeado con posibilidad de una mancha.
tablets are round, slightly biconvex, yellow marbled tablets with possible individual spots.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
las aletas pélvicas son amarillas.
the ventral fins are yellow.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
algunas de las pelotas son amarillas.
a few of the balls are yellow.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los comprimidos de repaglinida son amarillos, redondos, convexos y van marcados con el logotipo de novo nordisk (toro apis) .
repaglinide tablets are yellow, round and convex and engraved with novo nordisk logo (apis bull) .
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
durante la temporada de pascua, los estadounidenses compran más de 700 millones de pollitos, por lo que los pollitos son los dulces más populares que no son de chocolate.
during the easter season, americans buy more than 700 million peeps, making peeps the most popular non-chocolate easter candy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el pico es negro y las patas y la cera son amarillas.
the bill is black and the legs and cere are yellow.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
algunas son amarillas, otras rosadas y otras blancas.
some are yellow, some are pink, some are white.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: