Je was op zoek naar: mi saco (Spaans - Engels)

después de la cena extiendo mi saco de dormir.
after dinner, i unzip my sleeping bag.

le digo ketchup traeré mi saco de dormir de invierno. se está haciendo frío.
i tell ketchup i will bring her my winter sleeping bag. it is getting cold.

me baño en la oscuridad detrás de un árbol pero no puedo cenar y me meto en mi saco de dormir.
but i can’t eat dinner and crawl into my bag to sleep.

a las 5 am, vestida con mi saco de invierno, ni siquiera llegué a estar entre los 30 primeros.
at 5 am, dressed in my winter jacket, i didn't even make it into the first 30.

hay algunos papeles que tengo que firmar. mi mochila tiene que estar registrada, y puedo o no usar mi saco pero no lo puedo colgar en el respaldo de la silla.
there’s paperwork to sign. my bag must be checked, and i can either wear my coat or check it, but i can’t hang it on the back of my chair.

no parecía que hacía tanto frío cuando salí de mi casa. en una hora me di cuenta de que había elegido las prendas mal. mi saco está completamente mojado y el viento me congela.
it didn’t seem to be that cold when i left my house. within an hour i realised i have chosen the wrong clothes. my coat is completely soaked and the wind freezes me enormously.

justo cuando estaba por cerrar mi sermón, y con mi corazón en vilo ante la idea de fracasar con aquella lectura con la cual había esperado asegurar la noche, sentí que alguien tiraba de la parte posterior de mi saco.
just as i was drawing my sermon to a close, and with my heart almost sinking with the fear that i was to fail in what i had hoped to secure that night, i felt some one pulling at the skin of my coat. i looked around--and who should it be but judge gardiner?

pero un día todo cambió, gracias a una navaja suiza. “había subido a la cima del gurten con mi saco de dormir. es la colina a donde a la gente de berna le gusta ir para relajarse.
but one day that all changed – thanks to a swiss army knife. “i’d taken my sleeping bag up to the top of the gurten, the hill where people from bern like to go to relax.

28 y dijo á sus hermanos: mi dinero se me ha devuelto, y aun helo aquí en mi saco. sobresaltóseles entonces el corazón, y espantados dijeron el uno al otro: ¿qué es esto que nos ha hecho dios?
28 and he said unto his brethren, my money is restored; and, lo, it is even in my sack: and their heart failed them, and they were afraid, saying one to another, what is this that god hath done unto us?