Je was op zoek naar: mi sangre (Spaans - Engels)

mi sangre
mi sangre

mi sangre mi vida
my blood my life

esta es mi sangre.
this is my blood.

“esta es mi sangre.
“this is in my blood.

y mi sangre adulterada.
and adulterated blood;

¡argentina de mi sangre!
argentina of my blood!

y "esta es mi sangre".
and 'this is my blood'.

mi hijo mi sangre mi vida
my son my blood my life

como otros de mi sangre,
like the rest of my blood,

¡patria de mi sangre toda!
motherland of my entire blood!

la curiosidad está en mi sangre.
curiosity runs in my blood.

"no señor, mi sangre es real."
it is your claim which is foolish.

es más, la firmé con mi sangre.
then, without me realizing it, mary intervened in my life.

mi sangre está hecha de mil historias.
my blood? is a million stories.

le obedecí, ya recuperada mi sangre fría.
i'd had time to collect myself. i did so.

en vano trataba de recuperar mi sangre fría.
i tried in vain to recover my composure.

«¡este es mi cuerpo, esta es mi sangre»!
'this is my body, this is my blood'!

"tomad y bebed, esta es mi sangre"...
it is myself that i give for you. "take and drink, this is my blood"...

este es mo porque est lavado con mi sangre.
this one is mine because he is sprinkled in my blood.

si ignoro mi sangre me distancio de este conocimiento.
if i ignore my blood i get distanced from this knowledge.