Je was op zoek naar: mi ser ideal debe ser buen padre, esposo, amigo (Spaans - Engels)

mi pareja ideal debe ser autentico y sincero.
my ideal partner would be authentic and sincere.

mi ser ideal se alimenta bien
my ideal being eats fruits weekends

ese ideal debe ser nuestra meta.
our aim should be directed towards that.

mi ser ideal es cada dia mas apegado al baile
my ideal being is every day more attached to dance

mi ser ideal también trabaja los fines de semana
my ideal being eats fruits weekends

mi ser ideal usualmente va al spa los fines de semana
my ideal being eats fruits weekends

debe ser bueno,
if this is what we think it is,

además, la fuente de energía ideal debe ser no sólo más limpia, sino más económica.
additionally, the ideal energy source needs to not only be cleaner, but cheaper.

la escuela y las metas iep no son un substituto para el ser buen padre.
the school and iep goals are not a substitute for good parenting.

debe ser bueno para
should be good

mi ser ideal aprovecha el tiempo libre para sacar a sus mascotas, leer libros, o para practicar baile.
my ideal self takes advantage of free time to take out their pets, read books, or to practice dancing.

mi ser ideal todos los dias trata de ayudar a los animales y el medio ambiente como mas pueda
my ideal self every day tries to help animals and the environment as much as i can

compacte el polvo. la compactación ideal debe ser recta, para que el flujo de agua pase por igual por el polvo de café
compact the powder. the ideal way to compact must be straight, thus the water flood can pass through the coffee powder

la realidad es que lo ideal debe ser experto en tanto para ganar el máximo provecho de la comercialización del internet.
the reality is that you should ideally be skilled at both to earn the most from internet marketing.

sin embargo, debe ser bueno para vender hamburguesas.
it must sell hamburgers though.

obviamente, éste es un esquema ideal y este punto de vista económico ideal debe ser matizado a partir de la real correlación política de las fuerzas en conflicto.
this is obviously an ideal economic scheme, into which nuances will have to be introduced based on the real political correlation of the forces in conflict.

¿por qué debe ser el concepto de buena madre tan diferente del de buen padre? ¿no pueden ser ambos buenos padres?
why must the definition of a good mother be so different from that of a good father? can’t both just be a good parent? same sex couples trying to raise families are already familiar with the downsides of this debate.

la comunicación entre centros escolares debe ser buena.
communication between schools has to be good.

1) el acto de por sí mismo debe ser bueno.
1) the act itself must be good.

2) la intención del que lo comete debe ser buena.
2) the intention of the one doing it must be good.