Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
barcelona está en españa.
barcelona is in spain.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi tía está allá.
my aunt is there.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
está en españa, ¡viva el fútbol!
football
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
está en españa, ¡viva el fútbol!.
calvià, things to do in the countryside.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi tía murió en enero.
my aunt died in january.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-¿y mi tía?
"and mrs. reed?"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pero mi tía se puso en mi contra.
all because of him. but my aunt
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella no es mi tía.
she is not my aunt.
Laatste Update: 2014-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
encuesta: la crisis está en españa y el pesimismo en francia
opinion poll: crisis in spain, pessimism in france
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi tía abuela agnes, a sus 91 años de edad, está en este caso.
my great aunt agnes, at 91 years of age, is one of them.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el dentista de mi tía.
with my aunt’s dentist.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la hija de mi tía es mi
primo
Laatste Update: 2022-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
guernica está en la memoria de todos, pero hubo muchas guernicas en españa.
we all remember guernica, but there were many guernicas in spain.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
afortunadamente, mi tía me rescató.
luckily, i was rescued by my aunt.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dirigí la carta a mi tía.
i addressed the letter to my aunt.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el esposo de mi tía es mi tio
jose y diego son los de sus padres
Laatste Update: 2019-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi tía annie siempre estaba allí.
my auntie annie was always there.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con mi propia sangre, mi tía lysa.
with my own blood, my aunt lysa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-no importa -contestó mi tía-.
"let her go," was the only answer.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
15-m en españa: la no-violencia ya está en la calle
15-m in spain: nonviolence is now on the streets
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: