Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el hijo de mi tio es mi
my uncle's son is my
Laatste Update: 2018-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el es mi tio
he has
Laatste Update: 2017-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el hermano de mi tio es mi
my uncle's brother is my
Laatste Update: 2023-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la esposa de mi tio es mi tia
my uncle's wife is my
Laatste Update: 2022-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
son las hijas dr mi tio
they are the daughters del mi tio
Laatste Update: 2023-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
describir a mi tio en ingles
describe my uncle in english
Laatste Update: 2021-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el esposo de mi tía es mi tio
jose y diego son los de sus padres
Laatste Update: 2019-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el hermano de mi madre es mi tio
my mother's brother is my uncle
Laatste Update: 2023-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tio es complementario de todo lo citado pero resul
the ecosite concept is complementary to all of
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de que parte eres. mi tio esta casado en la familia
very good thank you and your
Laatste Update: 2022-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
todos mis parientes teneis excepto mi tio manila y su esposa
today we come a family reunion
Laatste Update: 2022-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y de repente mi tio dice, "¿dónde están los regalos de chris?"
and my uncle suddenly says, "where are chris' presents?"
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mi tio ed me regaló un suéter azul hermoso -- al menos yo pensaba que era hermoso.
my uncle ed gave me a beautiful blue sweater -- at least i thought it was beautiful.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sin embargo, como sustituyente aromático el grupo tio es menos efectivo como grupo de activación que el grupo alcoxi.
yet as an aromatic substituent the thio group is less effective as an activating group than the alkoxy group.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no hace falta decir que el nombre de 'george' no registro conmigo hasta despues que recorde el rostro de mi tio george varios meses antes.
needless to say, the name 'george' did not register with me until a few moments later when i recalled seeing the face of my uncle george many months earlier.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
así que, yo tenía como nueve años, y mi tio acababa de volver de alemania, y un cura católico estaba de visita, mi madre lo estaba entreteniendo con te,
so, i was about nine, and my uncle had just come back from germany, and we had the catholic priest over, my mother was entertaining him with tea.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
32:9 y compre la heredad de hanameel, el cual era hijo de mi tio, la cual estaba en anatot, y le pese el dinero; diecisiete siclos de plata.
32:9 and i bought the field of hanameel my uncle's son, that was in anathoth, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi abuelo (por parte de padre) pertenecía a la naval, mi tio era un oficial del mi5 llamado brian casbolt y mi abuelo también era un alto mando de la masonería y toda la familia estaba formada por mormones.
my grandfather (on my father‘s side) was naval intelligence, my father’s brother was a mi-5 officer in logistics, his name is brian casbolt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
32:12 y di la carta de venta a baruc el cual era hijo de nerias, el cual era hijo de maasias, delante de hanameel el el cual era hijo de mi tio, y delante de los testigos que habian suscrito la carta de venta, delante de todos los judios que estaban en el patio de la carcel.
32:12 and i gave the evidence of the purchase unto baruch the son of neriah, the son of maaseiah, in the sight of hanameel mine uncle's son, and in the presence of the witnesses that subscribed the book of the purchase, before all the jews that sat in the court of the prison.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: