Je was op zoek naar: michaelides (Spaans - Engels)

sr. petros michaelides
mr. petros michaelides

(firmado): alekos p. michaelides
(signed) alecos p. michaelides

d. alecos michaelides secretario parlamentario
mr alecos michaelides parliamentary secretary

d. dinos michaelides ministro de interior
minister of the interior

d. antonis michaelides ministro de comercio, industria y turismo
mr antonis michaelides minister for commerce, industry and tourism

el sr. michaelides (grecia), vicepresidente, ocupa la presidencia.
mr. michaelides (greece), vice-president, took the chair.

chipre, representado por el sr. aléeos michaelides, ministro de asuntos exteriores,
cyprus, represented by mr aléeos michaelides, min­ister for foreign affairs,

el sr. a. michaelides reiteró que la adhesión es una de las prioridades de chipre.
mr michaelides reaffirmed that accession was one of cyprus's priorities.

d. alecos evagelou ministro de justicia y orden público d. dinos michaelides ministro de interior
cyprus alecos evangelou minister for justice and public order dinos michaelides minister for the interior

abogado en ejercicio y asesor jurídico en chipre (bufete petros michaelides y asociados).
practising lawyer - legal consultant in cyprus (law firm petros michaelides and associates).

abogado en ejercicio y asesor jurídico en chipre (en el estudio jurídico michaelides y asociados)
practicing lawyer - legal consultant in cyprus (law firm michaelides and associates);

michaelides espera que chipre esté por delante del calendario en lo que respecta a la consecución de las tareas identificadas en su documento de estrategia.
"regional decision-makers are best equip­ped to identify the strengths and require­ments of their own businesses, because they know them.

clerides, y del ministro de asuntos exteriores, m. michaelides (-* punto 1.3.3).
in the case of the latter, it urged that arbitration arrangements be established to settle disputes.

era inevitable que el sr. michaelides, que había identificado equivocadamente la fuente del conflicto en chipre, llegara a conclusiones erróneas.
having thus wrongly identified the source of the cyprus conflict, it was inevitable for mr. michaelides to advance the wrong conclusions.

chipre estuvo representado por el sr. michaelides, ministro de interior, y por el sr. evangelou, ministro de justicia y orden público.
the talks centred on measures to com­bat international organized crime, the participa­tion of cyprus and malta in the europol drugs unit and in europol, police training, the acces­sion of cyprus and malta to international con­ventions, and cooperation in training for the ju­dicial authorities.

30. el sr. michaelides (chipre) dice que las prestaciones de la seguridad social se abonan con independencia de la nacionalidad del trabajador.
mr. michaelides (cyprus) said that social insurance benefits were paid without regard to the nationality of the worker.

el sr. van den broek fue recibido por el presidente de chipre, sr. g clerides y por el ministro de asuntos exteriores, sr. a. y michaelides.
mr van den broek saw the president of cyprus, mr glafkos clerides, and the foreign minister, mr michaelides.

el sr. michaelides, ministro de asuntos exteriores, representaba a chipre. el sr. van den broek, miembro de la comisión, representaba a dicha institución.
cyprus was represented by mr aléeos p. michaelides, foreign minister, and the com­mission by mr hans van den broek.

40. la sra. michaelides (chipre) dice que el gobierno ha formulado programas y planes de acción para contribuir a la integración en chipre de nacionales de otros países.
ms. michaelides (cyprus) said that the government had prepared action plans and programmes to assist the integration of third-country nationals in cyprus.

2. el subcomité estuvo representado por los siguientes miembros: mari amos, petros michaelides (jefe de la delegación), christian pross y fortuné gaetan zongo.
2. the subcommittee was represented by the following members: mari amos, petros michaelides (head of the delegation), christian pross and fortuné gaetan zongo.