Je was op zoek naar: micro en (Spaans - Engels)

de macro a micro en menos de un segundo.
from macro to micro in less than a second.

Ésta es la gran avenida, con la micro en su habitación natural.
la gran avenida, with the micro in its native habitat.

a ver que pasa. yo estare alli, micro en mano, para contarlo.
let’s see what is going to happen. i’ll be there, with my mike in my hand, to narrate it all.

esto no significa que no habrá espacio para los bloggers micro en el futuro;
this does not mean that there will be space for micro bloggers in the future;

con control del compresor b-control micro en el volumen de suministro estándar. más al respecto
with b-control micro compressor control in the standard scope of supply. read more

consume poca memoria y procesamiento de la máquina - aun mientras barre el micro en búsqueda de virus.
it consumes little of the machine’s memory and processing — even when it scans the pc for viruses.

otra característica especial es la presencia de un mosquetón micro en sustitución del anillo partido clásico al que atar el nuestro terminal.
another special feature is the presence of a micro carabiner in substitution of the classic split ring to which tie the our terminal.

así que la electricidad está en la luz, en el micro, en el ventilador, en la tv, la calefacción y esas cosas.
so, electricity is in the light, in the mike, in a fan, in the tv, heater or what not.

también se ocupará de las limitaciones en los planos macro, meso y micro, en particular en materia de capacidad, productividad y acceso.
it will also address constraints at the macro, meso and micro levels, including capacity, productivity and access.

el ámbito de las investigaciones va desde el análisis de políticas y datos a nivel macro hasta el estudio de acciones a nivel micro en la india y más allá.
the scope of research ranges from the analysis of macrolevel policies and data to microlevel action research in india and beyond.

hasta 150 micras, en función del diseño especificado.
thicknesses of up to 150 microns have been achieved, depending on the specific design specifi- cations.

se ha demostrado que prialt es química y físicamente compatible con la bomba para implantación synchromed y la bomba externa cadd-micro, en las concentraciones señaladas anteriormente.
prialt has been shown to be chemically and physically compatible with the implantable synchromed pump and the external cadd-micro pump at the concentration levels indicated above.

luego de cambiar de planes por inconveniente surgidos con el micro en que viajaban, se asentaron en un solitario lugar; oraron y pidieron a dios que santificara aquel lugar.
their plans were changed owing to problems with the bus in which they were travelling. they stopped in a lonely place and prayed, asking god to sanctify that place.

esto ocurre al nivel micro en lo que respecta al manejo de casos por parte de la policía y al nivel macro, como en las reuniones de las asociaciones de jefes de policía donde se establecen las políticas policiales.
this is true both at the micro level on police handling of individual cases, and at the macro level, such as in police chiefs association meetings, where law enforcement policies are set.

basado en el modelo de alta gama broad peak, con largueros de carbono combinados con estructura de laterales micro en toda la largura de los cantos y una estructura de carbono-madera de paulonia de gran calidad.
based on the best-selling broad peak. we added an additional carbon setup as part of the micro side wall on the entire length of the edge, as well as high-quality paulownia carbon construction.

el prefiltro integrado opcional de 3 micras en el elemento coalescente elimina la necesidad de un filtro de partículas separado
optional 3 micron pre-filter integrated in the coalescing element eliminates the need for a separate particulate element

durante millones de años las placas tectónicas del pacífico, de las filipinas y la nankai micro en la corteza terrestre del océano pacífico se han ido deslizando desde el este y el sur por debajo de las placas de norteamérica y de la amur, que forman la corteza terrestre continental.
over millions of years, the pacific, philippine and nankai micro tectonic plates on the crustal floor of the pacific ocean have been sliding from the east and south under the north american and amur plates that form the continental crust.

cada sistema connex ofrece la precisión de las capas de 16 micras en una gama de 140 materiales para que no tenga que renunciar a ningún detalle.
each connex system offers 16-micron layer accuracy in a range of 140 materials, so you can capture every detail.

fijar el embudo de separación cónico de acero al soporte con el sistema de bloqueo y colocar el tamiz de acero de malla de 180 micras en el embudo.
the conical filtration steel funnel is fixed to the support with the block system and the steel sieve of 180 microns mesh size is placed on the funnel.

estas partículas deben pasar por un tamiz con abertura de malla de 63 micras en una proporción superior o igual al 80 % en peso.
at least 80 % by weight of the particles pass through a sieve with 63 μm (microns) mesh.