Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
este es un material osteoconductor y de reabsorción lenta compuesto de matriz mineral inorgánica desprovista del andamiaje orgánico con el fin de dejar microtuneles intercristalinos y microcapilares entre los cristales de apatita bovina.
this is an osteoconductive and slowresorbing material composed of an anorganic mineral matrix deprived of the organic scaffold in order to leave intercrystalline microtunnels and microcapillaries between the bovine apatite crystals.
el dispositivo puede tener un efecto simultáneo positivo en la producción de colágeno y ácido hialurónico, así como sobre el músculo y el tejido graso, el flujo linfático y los microcapilares.
the device can have a simultaneous, positive effect on the production of collagen and hyaluronic acid, but also on muscle and fat tissues, lymphatic flow and microcapillaries.
el esfuerzo constante de los párpados y la delicadez de su epitelio, traen como resultado la rápida formación de pliegues en los tejidos y el debilitamiento de la estructura soporte alrededor de los microcapilares. ello se extiende a zonas mayores, manteniéndose así la inflamación.
the constant use of the eyelids and the fineness of their epithelium fairly rapidly result in tissue sagging with weakening of the supporting structure around the microvessels and increases in dilated areas that retain edema.