Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
desarrollo microempresarial .
microenterprise development.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
acceso a la organización y gestión microempresarial
microenterprise organization and management
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gran inestabilidad en el empleo del sector microempresarial.
- considerable instability in the microenterprise sector.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fuente: fommi/digestyc, encuesta microempresarial 1998.
source: fommi/digestyc, micro-enterprise survey, 1998.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el papel del estado en el desarrollo del sector microempresarial
the role of the state in developing the microentrepreneurial sector
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b) mayor desarrollo de la capacidad microempresarial de la mujer
(b) improved development of the capacity of women microentrepreneurs
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
proyecto para el desarrollo microempresarial de personas pobres e indígenas prodemin
project on microenterprise development for poor and indigenous persons
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tanto sahayi como harc han centrado su atención en la promoción del desarrollo microempresarial.
both sahayi and harc have focused on promoting micro-enterprise development.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con esta iniciativa microempresarial queremos compartir contigo nuestra apuesta por el desarrollo sostenible de nuestra comunidad.
by means of this project, we have set out to share with you our aim of creating a community development which is attractive yet sustainable.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el programa de microfinanzas y microempresas del oops siguió siendo uno de los pocos intermediarios de créditos que continuó financiando el sector microempresarial.
unrwa's microfinance and microenterprise programme remained one of the few credit intermediaries continuing to finance the microenterprise sector.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
567. igualmente se han desarrollado cursos sobre integración laboral y manejo de fondos rotatorios para crédito microempresarial para organizaciones de personas con discapacidad.
558. courses have been given to organizations of persons with disabilities on labour market integration and the management of revolving funds for microenterprise loans.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hasta que no se defina la verdadera conceptualización, y no se formen planes de desarrollo hacia el sector microempresarial, no se va a tener gran avance.
until a real conceptualization is defined and development plans are created for the micro-business sector, we’re not going to see any great advances."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
consolidar el autodesarrollo de la comunidad de la gamba, a partir de la participación organizada de las y los habitantes, del mejoramiento de actividades productivas y de servicios con carácter microempresarial.
consolidate the development of la gamba through local participation, improved production, and supporting small businesses.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
:: se facilitó el acceso al crédito agrícola productivo mediante el otorgamiento de 85 créditos para actividades productivas de índole agrícola, pecuario, artesanal y microempresarial.
- access to credit for agricultural production has been improved through the granting of 85 loans for productive activities in the agricultural, livestock, crafts and microenterprise areas.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
actividades de asistencia económica, es decir, programas económicos subvencionados que comprenden la motivación previa al desarrollo microempresarial, la formación de aptitudes para el trabajo y cualquier otro programa económico.
economic assistance activities, which are subsidised economic programmes, including pre-med business motivation, job skills training and any other economic programme.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cada una de las 720 beneficiarias de la capacitación contará con un proyecto de vida y un plan de negocio sobre los que se apoyará su actividad productiva, y recibirá un kit de insumos con materiales y equipo menor que les permitirá poner en marcha su propia iniciativa microempresarial o mejorar la productividad de la que ya tenían en marcha.
each of the 720 beneficiaries of the training will have a life plan and business plan on which their productive activity will be supported and receive a supply kit with materials and minor equipment that will allow them to put their own micro-enterprise initiative underway or improve productivity they already had underway
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b) a fin de contribuir al desarrollo de la capacidad microempresarial entre las refugiadas palestinas, el programa concedió 9.926 préstamos a 5.749 mujeres, cumpliendo así el objetivo fijado.
(b) to develop the capacity of women microentrepreneurs among palestine refugees, the programme disbursed 9,926 loans to 5,749 women, thus reaching the target.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dentro del programa de transporte urbano de onu-habitat también hay varios proyectos dedicados al uso de la bicicleta, como es el proyecto de desarrollo microempresarial de nairobi, donde se probó la introducciónde unas bicicletas especiales como vehículos comerciales a pequeña escala.
within the un-habitat urban transport programme there are also projects that focus on bicycle use, like the micro-enterprise development project in nairobi, where special bikes are being tested as small-scalecommercial vehicles.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- fortalecimiento microempresarial en buenaventura, guapi, tumaco y quibdó, mediante la asistencia técnica, capacitación y canalización de recursos de crédito en quibdó, guapi, tumaco y buenaventura;
strengthening of small businesses in buenaventura, guapi, tumaco and quibdó through technical assistance, training and channelling of credit resources in quibdó, guapi, tumaco and buenaventura;
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: