Je was op zoek naar: microtextos (Spaans - Engels)

como fondo pueden verse unos círculos concéntricos multicolores con microtextos, que van del centro a los bordes del parche.
in the background, you can see rainbow-coloured concentric circles of tiny letters moving from the centre to the edges of the patch.

la información se da mediante microtextos de fácil lectura, que facilita su navegación a través de enlaces que le permiten complementar consultas de interés.
the information is provided in the form of short, easy-to-read summaries containing links which enable readers to expand their searches.

esta acción permitió acometer un muestreo sistemático en el que se recopilaron los microtextos con imagen asociados a cada político, sin incorporar a la tarea el análisis de retweets ni de respuestas a otros usuarios.
this action allowed us to perform a systematic sampling where the microtexts with images associated to each politician were collected, without incorporating the analyses of retweets nor responses to other users to the task.

en las páginas siguientes se explica el criterio de selección de la muestra y la metodología aplicada para, en una segunda fase, abordar los resultados extraídos desde la perspectiva del visual framing y dilucidar el valor comunicativo de los microtextos.
on the following pages, we explain the sample selection criteria and the methodology applied in order to, at a second phase, analyze the outcomes collected from the visual framing perspective and elucidate the communicative value of microtexts.

en total, 21 microtextos programados con imagen, de los que nueve fueron emitidos por políticos del psoe, nueve por coaliciones con podemos, cuatro por ciudadanos, tres por el pp y uno por ciu.
in total, 21 programmed microtexts with image, of which nine were issued by psoe politicians, nine by coalitions with podemos, four by ciudadanos, three by pp and one by ciu.

microtexto
microtext