Je was op zoek naar: midad (Spaans - Engels)

midad en las ciudades.
to commerce.

27 midad» según el acuerdo(
“technical regulation” and “conformity assessment procedure” in the agreement (27) are, at first sight, very similar. however, the

midad sigue siendo demasia­ aspectos.
this regard, local and regional within the council.

nos midad física al mayor número de personas.
when the service can be delivered as

procedi-mientos de evaluación de la confor-midad
conformity assessment procedures

d apartarse sistemáticamente de la decisión por unanimidad; midad;
identity for security and

779 proycclodcaciicrdnce-estados unidos: evaluación de la conformidad midad
draft ec-united states agreement on conformitv assessment

por lo tanto, muy excepcionalmente habrá que invocar la unanimidad. midad.
how do you manage the run ning of the state effectively, in terms of good governance?

el comité económico y social ha adoptado su dictamen por unanimidad. midad.
the economic and social committee adopted its opinion unanimously. mously.

el consejo nombrará al secretario general y al secretario general adjunto por unanimidad. midad.
the secretary-general and the deputy secretary-general shall be appointed by the council acting unanimously.

el consejo nombrará al se cretario general y al secretario general adjunto por unanimidad. midad.
the secretary-general and the deputy secretary-general shall be appointed by the council acting unanimously.

10.2.99 equipos radioeléctricos y equipos terminales de telecomunicación y reconocimiento mutuo de su conformidad midad
report (a4-0055/99) by mrs read, on behalf of parliament's delegation to the conciliation committee, on the joint text approved by the conciliation committee for a european parliament and council directive on connected telecommunications equipment and the mutual recognition of the conformity of the equipment (3635/98 — c4-0024/99-97/0149(cod))

en comparación con 1994, el número de personas empleadas en la academia de ciencias se ha reducido a la midad.
the number of employees at the academy has halved since 1994.

de ese modo se ponen en entredicho el valor de las decisiones políticas y la legiti midad de las opiniones de los expertos que las sustentan.
consequently, the value of po­litical decision-making and, through it, the legitimacy of the expert opinions underlying this process are being called into question.

1994 estado total directivas tratados, reglamentos miembro no no aplicación comuni- confor- incorrecta cación midad
1994 member total directives treaties, regulations state failure not not to properly properly notify imple- applied mented

no sólo tiene derecho a pedir una votación el midad del coreper, pasará a ser punto «a» del orden
the commission can also secure a vote if a majority of the council's members supports this request.

(se abre la sesión a las 9.00 h.) midad con el artículo 65, cuya firma pido a sus señorías.
(the sitting opened at 9 a.m.)

), con vistas a recomendación sobre los certificados de confor­ tener en cuenta las mayores precisiones produci­ midad, previstos en la directiva del consejo del
ly 1978 laying down specific criteria of purity for emulsifiers, stabilizers, thickeners and gelling agents for use in foodstuffs11on the basis of the commission proposal of 23 november 1981.12

6 das das con con anterioridad anterioridad a su a su entrada, entrada, de de confor¬ confor¬ midad midad con con el el apartado apartado
6 in in accordance accordance with with

de confor1 midad con el artículo 13 del reglamento, las candidatu­ras a la presidencia del parlamento deberán ser presenta­das, con el consentimiento de los interesados, por un grupo político o por 26 diputados como mínimo.
pursuant to rule 13 of the rules of procedure, nominations must be made, with the consent of those concerned, by a political group or by at least 26 mem­bers.