Je was op zoek naar: miedo verlo mejor (Spaans - Engels)

para verlo mejor, mire el plano.
to visualize this, please see the floor plan.

préstame los gemelos para verlo mejor.
lend me the binoculars so i can see it better.

expandiendo el producto para verlo mejor:
expanding the product:

“me da miedo verlo, le tengo pánico.
"it scares me seeing him, it makes me panic.

para verle mejor.
be seen in a better light.

es para verle mejor.
put yourself in a better light.

te asomas, sigue allí, te da miedo verlo y te sientes tan pero tan bien...
you stick your head out, it’s still there, it scares you to see it and you feel so, so good…

en ese momento, sentados delante de él, a la luz de una antorcha, pudieron verlo mejor.
at this time, through the light of the torch, they finally recognised him.

(haga clic en las imágenes para verlas mejor)
(click on pictures to see them in better quality)

durante el examen, se bombea aire o el gas dióxido de carbono en el colon para expandirlo con el fin de verlo mejor.
during the examination, air or carbon dioxide gas is pumped into the colon to expand it for better viewing.

la mayoría de los que respondieron a la encuesta eran de los estados unidos (haga clic en el gráfico para verlo mejor)
most of the respondents to the survey were from the u.s. (click on the chart to see it better)

para verla mejor, el mono de un solo ojo se subió al árbol.
to watch her better, the one-eyed monkey climbed onto the tree.

es simplemente un pequeño script o utilidad para crear un efecto de nevada... podrás verlo mejor si activas el esquema de color oscuro (noveno infierno).
it's just a small but powerful script or utility to create a snowfall effect... you can better notice it if you choose the dark color scheme (ninth underworld).

a medida que se acerca, el se ve más - yo puedo verlo mejor. antes, el se veía como una pequeña estatua en el cielo, cuando llegó por primera vez.
as he approaches, he’s becoming more—i can see him better. before, he looked like a little statue in the sky, when he first arrived.

: un muñeco vestido de bebé con la ropa en el armario o. elegir los más hermosos y verlos mejor.
: a dress baby doll with clothes in closet or. choose those most beautiful and seeing them be better.

si se aventuran con sus hijos, les mostrarán cómo hacer y no tendrán ya miedo verlos subir a un árbol o a una escala.
if you venture there with your young children, they will show you how to make and you will not be any more afraid from now on by seeing them thereafter climbing with a tree or a ladder

la hoja se va afinando y luego es expulsada de manera uniforme, lenta y segura. aoji se encarga de colocar el papel y el oro. da un poco de miedo verlo: parece como si la máquina pudiera cortarle los dedos en cualquier momento.
the leaf is thinned and pushed out uniformly, slowly and surely, as aoji moves the bundle of paper and gold under the hammering device.

cada vez que una mujer atractiva pasa por la obra es momento de hacer una pausa para poder verla mejor. el tiempo usado en hablar sobre mujeres es tiempo que no se usa para trabajar.
any time a moderately good-looking woman walks by the site it's time to take a break and check her out.

además, la utilización de un monitor lcd de 30” refleja simplemente el hecho de que la presentación tuvo lugar en una gran sala y que tal monitor permitía a los miembros del comité verlo mejor, puesto que los dos productos, a excepción de su tamaño, son idénticos.
in addition, the use of a 30” lcd monitor simply reflects the fact that the presentation took place in a large room and that such a monitor enabled the nomenclature committee’s members to see it better, the two products being identical except for their size.

durante sus sesiones de entrenamiento juntos, sananda y katherine discutieron la postura durante la meditación, qué decir, a quién enviar la luz, cómo verla mejor y cómo desarrollar más su clarividencia.
during their training sessions together, sananda and katherine discussed posture during meditation, what to say, who to send the light to, how to see it better and how to further develop her clairvoyance.