Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
casa de las señoras.
house of the ladies.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
queens de las señoras dos.
ladies two queens.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mientras podamos, defenderemos los intereses de la población.
“to the last possibility we will remain on guard of the interests of the population.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las señoras sin ropa.
ladies without clothes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
domingos con las señoras
sundays with the ladies
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las señoras sin ropa. culo.
ladies without clothes. ass.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una de las señoras de nuestro pequeño grupo.
each of the ladies in our small group.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero una de las señoras sale, y ella le habla.
but one of the ladies is coming out, and she's speaking to him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a la atención de las señoras y los señores consejeros
to the members of the
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bueno, bill, para las señoras...
hey, the good women, they sure has it tough
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no. ron amaba a las señoras.
to some questions first.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cantar y dejar cantar a los demás, mientras podamos.
to sing and allow others to sing—while we can.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sólo él puede salvarnos de las consecuencias negativas de nuestras divisiones.
he alone can save us from the negative consequences of our divisions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cristo vino para salvarnos de nuestros pecados.
christ came to save us from our sins.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
algunas de las señoras decían, "¿quién cuidará de nosotras?
some of the ladies were saying, “who will take care of us?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
-bueno, pues mientras las señoras están en sus alcobas, intentaré traerte algo de comer.
"well now, while the ladies are in their rooms, i will venture down and get you something to eat."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
habrá esperanza mientras podamos contemplarnos como amigos y vecinos y no como competidores.
there is still hope so long as we see each other as friends and neighbours rather than as competitors.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es la salvación. vino para salvarnos de nuestros pecados.
he came to save us from our sins.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la virtud que tenemos que redescubrir para salvarnos de la extinción
for example, hope is one of the main virtues that an entrepreneur should have.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sólo dios puede salvarnos de esta lepra, de estas tinieblas.
only god can save us from this leprosy, from this darkness.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: