Je was op zoek naar: mil uno (Spaans - Engels)

en el año dos mil uno
in the year 2001

primer de enero del año dos mil uno del calendar.
the first january of the year two thousand one of the gregorian calendar.

la república checa el diez de diciembre de dos mil uno,
the czech republic the tenth day of december in the year two thousand and one,

la república de estonia el veintiocho de mayo de dos mil uno,
the republic of estonia the twenty-eighth day of may in the year two thousand and one,

san josé, a los once días del mes de octubre del dos mil uno.
san josé, a los once días del mes de octubre del dos mil uno.

la república de hungría el quince de junio de dos mil uno,
the republic of hungary the fifteenth day of june in the year two thousand and one,

la república de bulgaria, el veinte de abril de dos mil uno,
the republic of bulgaria the twentieth day of april in the year two thousand and one,

hecho en estocolmo el vigésimo segundo día del mes de mayo del año dos mil uno.
done at stockholm on this twenty-second day of may, two thousand and one.

ese encuentro fortuito tuvo lugar en dos mil uno y se redujo a esta sola fotografía.
that chance meeting took place in two thousand and one and reduced to this single photograph.

dado en la casa de gobierno, en lima, a los 04 días del mes de junio de año dos mil uno.
given at the house of government, in lima on the … day of june 2001.

asamblea legislativa. -- san josé, a los diecisiete días del mes de diciembre del año dos mil uno.
legislative assembly. san josé, this seventeenth day of december, two thousand.

dado en el palacio nacional, ciudad de guatemala, a los once días del mes de diciembre del año dos mil uno.
done in the national palace, guatemala city, on the eleventh of december, two thousand and one. governmental decision no. 118-2002

la constitución de la república de la tierra está vigente desde el mes de enero del año dos mil uno, al inicio del tercer milenio.
the constitution of the republic of the earth was founded on the first of january 2001, at the beginning of the third millennium.

dado en el ministerio publico, fiscalia general de la republica: san salvador, a los dieciséis días del mes de julio de dos mil uno.-
done at the office of the attorney-general, department of public prosecution, san salvador, on 16 july 2001.

dada en la sala de sesiones de la asamblea nacional del poder popular, palacio de las convenciones, en la ciudad de la habana, a los veinte días del mes de diciembre del año dos mil uno.
done at the meeting hall of the national assembly of people's power, palacio de las convenciones, in the city of havana, on the twentieth day of december two thousand one.

dado en la sala de sesiones de la asamblea nacional del poder popular, palacio de las convenciones, ciudad de la habana, a los cuatro días del mes de octubre del año dos mil uno. "
done at the meeting hall of the national assembly of people's power, palacio de las convenciones, in the city of havana, on the fourth day of october two thousand and one. "

hecho en ginebra, el día trece de marzo de dos mil uno, siendo los textos de este acuerdo en árabe, chino, español, francés, inglés y ruso igualmente auténticos.
done at geneva, this thirteenth day of march, two thousand and one, the texts of this agreement in arabic, chinese, english, french, russian and spanish languages being equally authentic.

hecho en .................. el día ................ de dos mil uno, en un original único, cuyos textos en árabe, chino, español, francés, inglés y ruso son igualmente auténticos.
done at ..., this ... day of ... two thousand one, in a single original, of which the arabic, chinese, english, french, russian and spanish texts are equally authentic.

reunidos en luxemburgo el 29 de octobre del año dos mil uno para la firma del acuerdo interino sobre comercio y asuntos comerciales entre la comunidad europea, por una parte, y la república de croacia, por otra, en adelante denominado "el acuerdo";
meeting at luxembourg on the twenty-ninth day of october in the year two thousand and one for the signature of the interim agreement on trade and trade-related matters between the european community, of the one part, and the republic of croatia, of the other part, hereinafter referred to as "the agreement";