Je was op zoek naar: mined (Spaans - Engels)

mined
mined

fuente: mined
source: ministry of education.

18 mined(2004).
18 lind, a & kristensen, v. (2004).

fuente: mined 2001.
sources: mined 2001

mined ministerio de educación
mined ministry of education

fuente: censo mined 2009.
source: 2009 ministry of education census.

21 mec (2005) y mined (2005).
22 mec (2005) and mined (2005).

ministerio de educación (mined), el salvador
ministerio de educación (mined), el salvador

:: 20 están estudiando carreras pedagógicas del mined
:: 20 are taking ministry of education courses in teaching

división general de planificación/división de estadística, mined.
general planning division/statistical division, ministry of education.

esta capacitación se extenderá según datos del mined, hasta el 2012.
according to the ministry of education, the workshops will continue to be held until 2012.

725. actualmente, el mined está efectuando las siguientes líneas de trabajo:
725. the ministry of education is currently engaged in the following activities:

a partir de lo expresado, el mined, otros organismos de la administración central del
introduction of unwanted ghgs in to the atmosphere, having the effect of increasing the global

estos planteamientos no coincidían, lógicamente, con el modelo que pretendía impulsar el mined.
obviously these principles didn’t coincide with the model mined wanted to impose.

los servicios educativos que ofrece e mined a esta población va desde parvularia hasta educación media y media técnica.
the educational services offered this population by the ministry of education range from the pre-school to the secondary and technical secondary levels.

695. el mined viene ejecutando el programa nacional de educación sexual, habiéndose alcanzado los siguientes resultados:
695. the ministry of education has a national programme of sex education and has achieved the following results:

en tal sentido, se pidió a la población que señalara qué es lo que debería hacer el mined para mejorar el sistema educativo.
in this sense, the population was asked to indicate what it is that mined should do in order to improve the educational system.

así, el mined, para asumir los enormes retos que plantea el crecimiento, plantea como misión estratégica los siguientes pasos:
in order to meet the huge challenges of growth, mined has adopted a mission strategy consisting of the following steps:

a través de un comunicado, el mined indicó que el anunció se realiza luego de lograr que el 97.79 % de […]
the purpose of this show is to present individual […]

en el mined fueron “renunciados” 122 trabajadores. en el inatec, un primer despido fue el de su directora ejecutiva.
in mined 122 workers “were resigned” while the first person fired in inatec was its executive director.