Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
además, minimax no presentó recibos o facturas de sus gastos o pruebas del pago de las cantidades reclamadas.
however, minimax did not provide any actual receipts or bills for its expenses or evidence proving payment of the amounts claimed.
"la terminal móvil minimax es inalámbrica y lo suficientemente pequeña como para caber en la palma de la mano.
"the minimax is wireless and small enough to fit in your palm.
55. minimax presentó también una declaración no jurada de su ingeniero relativa al proyecto, de fecha 21 de junio de 2001.
minimax also submitted an unsworn statement from its engineer on the project dated 21 june 2001.
49. la empresa minimax gmbh ( "minimax ") es una sociedad constituida con arreglo a la legislación de alemania.
minimax gmbh minimax gmbh ( "minimax ") is a company organised according to the laws of germany.
el 13 de junio de 1994 ansul presentó la solicitud de inscripción de la marca denominativa minimax para determinados servicios, en particular, servicios de mantenimiento y de reparación de extintores.
on 13 june 1994 ansul filed an application for the word mark minimax for certain services, including the maintenance and repair of fire extinguishers.
65. minimax no presentó ninguna otra prueba (como, por ejemplo, prueba de los costos asumidos para liberar el gas).
minimax did not submit any further evidence (such as evidence of the cost it incurred in releasing the gas).