Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu y yo asi no se piensalo
you and i don't think about it
Laatste Update: 2020-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y mi vida ha cambiado, y no se como
and i lay my life before you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y no se como gestionarlo.
no attachments have been posted yet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estamos y no nos vemos, no se nos ve...
we're here but we don't see ourselves, we aren't seen. . .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu y yo no somos dueños
you and i don’t own
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jl: tu y yo partiremos, ellos no se mueven
jen: you and i split, they don't move
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y yo no se que es este mundo
i promise you that
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si tu y yo no hubiéramos sido primos
Laatste Update: 2020-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
conseil y yo no nos dejábamos nunca.
conseil and i no longer left each other.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no, su padre y yo no nos hablamos.
no, his father and i don’t talk.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero yo no se como agregarte agregarte
add you
Laatste Update: 2017-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
finalmente, tú y yo no nos podemos separar.
finally, you and i must not abandon one another.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayuda estoy en una estaf y no se como salir
help! i'm in a scam and i don't know how to get out!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero el problema surge cuando yo no sé y no se me ha pedido permiso.
but when i don't know and when i haven't been asked, that's when the problem arises.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y yo no se que voy a hacer si no me das tu querer
did i have to make mistakes?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kasha y yo no nos vamos. nerviosa, fuma un cigarrillo.
kasha and i stand and wait. nervously, she lights a cigarette.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayuda estoy en una estaf y no se como salir antifraudintl.org
help! i'm in a scam and i don't know how to get out! antifraudintl.org
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el sr. crowley y yo no nos hemos reunido con tanta frecuencia.
mr crowley and i have not met all that often.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
lo he visto delante de mis ojos y no se como se hace, es un milagro
i saw it right before my eyes and i couldn't work out how it was done. this is no trickery, its true sorcery.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
11 he aqui que el pasara delante de mi, y yo no lo vere; pasara, y no lo entendere.
11 lo, he goeth by me, and i see [him] not; and he passeth along, and i perceive him not.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: