Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no me mandaste la foto
you didn't send me the pictures
Laatste Update: 2024-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
porquè ya no me mandaste texto?
'cause you didn't text me anymore
Laatste Update: 2024-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella me mira y me dice:
she looks at me and says:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que me mira y no mientes
and i'm not alone anymore
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la justicia que mira y no ve
la justicia que mira y no ve. a justice system looking but unable to see.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la justicia que mira y no ve.
a justice system looking but unable to see.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mira y rodea
look and circle
Laatste Update: 2015-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me mira y sonríe.
he looks at me and smiles.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mira y pega. luego di
listen! sing and act out
Laatste Update: 2021-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que me tienen en la mira, y yo no los percibo
and i know that when you walk with me it will be for always
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"mi gato me mira y no está seguro de lo que soy
"my cat looks at me and it's not sure of what i am
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la señora me mira y dice:
the lady looks at me and says,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
una señora me mira y me pregunta si voté en el referéndum.
a lady looks at me questioningly and asks whether i invoted during the referendum.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mira, y se estremecen las naciones.
he beheld, and drove asunder the nations;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el señor lo mira y se hunde.
it is not always easy to serve the lord and to act as fishers of men.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a quien mira y medita, le desmiente
to whom looks and meditates, he denies
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el monje la mira y pacíficamente le dice:
the monk looks at her and peacefully says:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ella mira hacia abajo, me mira y dice:
she looks down, looks down at me and says,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el diablo lo mira y le da una gran carcajada.
the devil looks at her and gives a big guffaw.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el niño mira y escucha todo, y aprende absorbiendo.
the child sees and hears everything and learns by absorbing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: