Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mirar el video
watch the video
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
podrá mirar el video en un dispositivo móvil, tablet, etc.
you'll be able to watch the video on mobile device, tablet, etc.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se puede mirar el video aquí (en el idioma original).
the video (in its original language) can be found here.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mirar el tablero
stand up
Laatste Update: 2015-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para mirar el video informativo del doctor sobre los beneficios a la salud: presione aquí
click here to watch the doctor's informative video about the benefits when using coenzyme q10 on a daily basis.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mirar el programa dbs
to watch the dbs program
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
articulaciones. para mirar el video informativo del doctor sobre los beneficios a la salud: presione aquí
click here to watch the doctor's informative video about the benefits when using omega3 on a daily basis.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
incluso los de los asientos posteriores pueden mirar el servicio claramente porque el video y el audio son muy buenos.
even at the seats in the rear they can clearly watch the service because the video and audio are so good.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o mirar el libro leer +
read the book read +
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
solamente hay que mirar el mapa.
one merely needs to look at a map.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
(olvidó mirar el reloj)
(he forgot to watch the clock)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sólo tenemos que mirar el caso de argentina.
we have only to look at the argentinean case.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
después de mirar el video “poder”, uno de los pastores pentecostales me dijo que su nieto estaba sufriendo de diabetes.
upon watching the "power" video, one pentecostal pastor told me that his grandson was suffering from diabetes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mirar el aspecto que este punto ahora presenta.
look at the appearance which this spot now presents.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
al mirar el amanecer, inicialmente encontráis oscuridad todo alrededor.
as you watch the sunrise, initially you find darkness all around.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"y así debería mirar el mundo temporal del ego-
"and so he should regard the ego's temporal world -
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ahora puede mirar el vídeo y disfrutar de la calidad de la pista de audio.
you can now watch the video and enjoy its audio track quality.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
después de mirar el video y disfrutar de unos refrescos, una de las chicas dijo: “podemos tener más fiestas como esta.” todas estábamos de acuerdo.
after watching the video and enjoying the refreshments, one of the gals said, “let’s have more parties like this one.” everyone agreed. “we want our husbands to get to know everyone,” said another.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
después de mirar el vídeo y leer el trasunto, considere los siguientes consejos para aprovechar al máximo los juegos de fantasía con su propio hijo.
after watching the clip and reading the script, consider the following tips for making the most of pretend play with your child.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
después de mirar el vídeo, muchos niños dijeron que sus padres no les permitían ayudar a hacer tamales en casa ya que son difíciles de elaborar y el proceso incluye muchos pasos.
after watching the video, many children said their parents do not let them help make tamales at home because tamales are hard to make and the process includes too many steps.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: