Je was op zoek naar: miro el mar atcar (Spaans - Engels)

el mar
the sea

el mar..
open the door..

del puente miro el mar
from the bridge i stare at the sea

miro el cielo.
i watch the sky.

por la ventana miro el sol naciente
through the window i see the rising sun

miro el derrotero y no sólo el destino.
and i can look at the journey, not just the destination.

me siento muy disgustado cuando miro el reino animal.
i get very upset when i look at the animal kingdom.

pero mientras miro el vacío, veo en él cabezas humanas.
as i gaze into this void, however, i see human heads in it.

baba dijo, "no les miro la ropa, les miro el corazón."
baba said, “i don’t see their clothes, i see their heart.”

miro el vídeo cuyo título es: la más bella historia de amor.
i looked at the video entitled : the greatest story of love. jesus is seen appearing in front of his disciples.

el artillero limpió su batería y miro el horizonte, como todos los días.
the artilleryman cleaned his battery and looked to the horizon, like every day.

emprendo acciones valientes miro el lado positivo de las situaciones respeto las opiniones de los otros
i take on brave actions i look on the positive side of situations i respect the opinions of others

así, si miro a una persona y miro el genoma de esa persona, es lo mismo.
so if i look at a person and i look at a person's genome, it's the same thing.

cuando miro el ambiente que me rodea, de alguna manera agradezco por esta maquinaria humana.
as i survey my immediate environment, i am in some ways grateful for this human machine.

cada vez que observo el tráfico hacia nuestro sitio, miro el tiempo que permanecen en el sitio.
whenever i look up our site’s traffic, i look at time on site.

cuando miro el informe lange, las propuestas y las normas para el año 2005 de combustible diesel me parecen realistas.
looking at the lange report, the proposals -the standards for 2005 in respect of diesel fuel -would seem to be realistic.

estoy de pie, miro el asfalto, la sombra que se desliza debajo de mi cuerpo. de repente siento frío.
i stand still. stare at the asphalt, the shadow, which slips under my body. suddenly i feel cold.

el pescador miro el río, y pronunció, muy seriamente: "por lo menos 100 metros."
he looked at the river, and pronounced: "at least 100 meters deep."

pero si miro el trayecto recorrido en los últimos diez años, veo que hemos avanzado un tramo gigantesco y estoy totalmente seguro de que alcanzaremos nuestra meta.
one example is the planned network of high speed trains, which will bring our continent closer together. er.

24 acontecio a la vigilia de la manana, que jehova miro el campamento de los egipcios desde la columna de fuego y nube, y trastorno el campamento de los egipcios,
24 and it came to pass in the morning watch, that jehovah looked upon the camp of the egyptians, in the pillar of fire and of the cloud, and embarrassed the camp of the egyptians.