Je was op zoek naar: mirones (Spaans - Engels)

* mirones.
* mirones.

» mirones deja la policía (la prensa)
» mirones deja la policía (la prensa)

escrita y dirigida por fernando lopez mirones.
written and directed by fernando lopez mirones.

''fue de locura,'' dijo castro de los mirones.
''it was crazy,'' castro said of the gawkers.

"todos nosotros, los que contamos historias, somos espías, mirones.
"all of us, who tell stories, are spies, voyeurs.

y este usuario se queja de los mirones que filmaron y publicaron los videos del ataque:
and this user complains about the onlookers who filmed and posted the videos of the attack:

es la terapia por trato sicosocial, me aclara uno de los mirones, ya aleccionado en la nomenclatura.
"it’s psychosocial therapy" explained one of the youngsters, already familiar with the terminology.

tiene que conocer cada detalle del sistema de miedo de ben alí, de la violación económica y la censurade mirones.
they have to know every detail of ben ali's system of fear, economical rape, and voyeur censorship.

es decir, invitados amigos de la revolución cuyas opiniones no son vinculantes; es decir mirones de palo.
that is to say, friends of the bolivarian revolution whose opinions are not binding.

algunos mirones, desconcertados o impasibles, la miran, antes de que vuelva al volante, tal vez hacia otra ciudad.
a few passers-by, confused or impassive, watch her until she finally gets back behind the wheel, perhaps to drive to another town.

con ninguna noticia de la escolta de delgado, mirones envió a bernadino ek, un explorador maya, con dos soldados españoles para conocer su destino.
with no word from delgado's escort, mirones sent two spanish soldiers with bernadino ek, a maya scout, to learn their fate.

mientras la tercera dimensión se ha hecho cada vez más compleja, sobre todo durante los pasados cinco mil años, los ángeles se han entretenido siendo mirones de los resultados de materializaciones.
as the third dimension has become increasingly complex, especially during the last five thousand years, the angels have amused themselves by being voyeurs of the results of materializations.

el capitán del barco suele ser un hombre duro, a veces justo, otras no. y en la orilla del río hay un grupo de mirones ricos, bien alimentados y bien intencionados.
the captain of the boat is often harsh, sometimes fairly and sometimes not. on the river banks stand a group of affluent, well-fed and well-intentioned onlookers.

miron
myron