Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mis amigos no son jóvenes.
my friends aren't young.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mis amigos no tienen un auto nuevo
susan doesn't have blonde hair
Laatste Update: 2021-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
son feos.
you are sick.
Laatste Update: 2022-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de modo, mis amigos, que los líderes no son sino comunicadores.
so my friends, leaders are just communicators.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mis amigos no saben en dónde estoy.
my friends don't know where i am.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amigos, no respondió picaporte .
"friends?--no," replied passepartout; "but allies, perhaps.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
los zapatos no son mis amigos.
shoes are not my friends.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entre mis amigos corredores no son pocos los que corren a diario.
many of my running buddies run every day.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
una vez más, los amigos no son perfiles o apariencias.
friends are not profiles, nor appearances.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por eso, mis amigos, no es una cuestión de publicidad.
therefore, my friends, it is not a question of publicity.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
europa necesita amigos, no enemigos.
europe needs friends, not enemies.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
mis amigos todavía no son devotos pero disfrutan esta actividad que estoy haciendo.
my friends are not yet devotees but they enjoy this activity what i am doing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mis amigos, no es mi falta; no es vuestra falta.
my friends, it is not my fault; it is not your fault.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
los equipos son feos.
los equipos son feos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mis amigos, no me malinterpreten cuando digo que el desear está mal.
my friends, do not mistake me when i say that desire is wrong.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: