Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
siempre comen en la cafeteria
my brother and i speak spanish at home
Laatste Update: 2022-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comes en la cafeteria
yes i eat in the cafeteria.
Laatste Update: 2023-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mis amigos y yo estamos en la biblioteca
my friends and i to be in the library
Laatste Update: 2017-07-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿comen en la cafetería?
do you eat in the cafeteria?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come pablo en la cafeteria?
eats pablo in the cafeteria
Laatste Update: 2016-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
?pablo cena en la cafeteria?
pablo in the cafeteria dinner?
Laatste Update: 2020-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mis amigos siempre encuentran esto raro cuando les predico.
my friends always find this weird when i preach to them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
uno de mis amigos siempre está discutiendo que también hay un dios en forma impersonal.
one of my friends is always arguing that there is a god in impersonal form also.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
así que, véanlo como quieran, mis amigos, siempre se trata de la comunicación.
so, see it as you will, my friends; it is always about communications.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
los huevos de tortuga se comen en la india.
she then returns to the ocean, leaving the eggs untended.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por lo general, comen en la mañana y la tarde.
usually they eat in the morning and evening.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en la tarde hablo con mis amigos.
in the evening i talk to my friends.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mis amigos siempre dicen que soy muy tranquilo, pero mi familia siempre dice que soy muy molesto.
my friends always say i'm too calm, but my family always says i'm too annoying.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mis amigos siempre dicen que soy demasiado reservado, pero mi familia siempre dice que soy demasiado aburrido.
my friends always say i'm too reserved, but my family always says i'm too boring.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
antes de mandar advertencias de virus a sus parientes y amigos, siempre busque primero en la siguiente lista de advertencias falsas:
before e-mailing any virus warnings to your relatives and friends always first check the following list:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ha iniciado, mis amigos, y crecerán siempre más, entrando en la cultura popular, en las escuelas, en los medios de comunicación y aun en las iglesias.
it's started my friends, and we will be getting it shoved down our throats by popular culture, in schools, in the media and even in churches.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
15) ______ no me siento como para hacer el esfuerzo para hablar a mis amigos acerca del señor aquí en la cafetería.
15) ________ "i don’t feel like making the effort to talk to my friends about the lord here in the cafeteria.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sergio es correr en la cafetería.
sergio is running in the cafeteria.
Laatste Update: 2014-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me tomé una taza de café en la cafetería.
i had a cup of coffee at the cafe.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
desde su temprana comienza en la maravillosa ciudad de parís, sus amigos siempre fueron sorprendidos por su creatividad y audacia.
since his early starts in the wonderful city of paris, his friends were always amazed by his creativity and boldness.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: