Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mis hermanas
my sisters
Laatste Update: 2015-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amo a mis hermanas
sisters for life
Laatste Update: 2022-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mis hermanas queridas,
my dear sisters,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿tengo que estudiar?
do i have to study?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mis hermanas y hermanos
my sisters and brothers
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
mis hermanos y hermanas,
brothers and sisters,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
mis hermanos y hermanas :
brothers and sister:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fé, mis hermanas, coraje.
faith, my sisters, courage.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mis hermanas siempre sobrias
my forever sober sisters
Laatste Update: 2023-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tendrás que estudiar mucho.
you will have to study a lot.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿(2) ? tengo que estudiar.
are we really going to the party in the cafeteria
Laatste Update: 2016-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no tengo que estudiar japonés.
i do not have to study japanese.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la conferencia tendrá que estudiar:
the conference will have to examine:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
habrá que estudiar diversas posibilidades.
various possibilities should be explored.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"dile a mis hermanas que no caigan en los errores del mundo.
they must not join the world, or they will be lost to us here in heaven.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
¡por favor, advierte a mis hermanas que ellas ofenden mucho a dios!
please warn my sisters they offend god very much.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no tengo ninguno de los dones que poseen mis hermanos y hermanas que sirven al seor"
you say to yourself, "how blessed they are by god. but, poor me! i don't have the brainpower to memorize god's word. i don't even have the ability to remember a sermon. i don't have any of the gifts my brothers and sisters have to serve god."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ellos son mis hermanos y hermanas que están muriendo todos los días todos vivimos en la misma tierra ..
they are my brothers and sisters who are dying every day we all live on the same earth ..
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mis hermanos
brothers of mine,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mis hermanos,
my brothers,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: