Je was op zoek naar: mis padres van al cine muy con frecuencia (Spaans - Engels)

ellos van al cine
them go to the cinema

¿por qué las personas van al cine?
why do people go to the cinema?

antes del robo, bigger y jack se van al cine.
before the robbery, bigger and jack go to the movies.

no obstante, él siempre consideró al cine muy inferior al teatro y recordaba sus años teatrales con nostalgia.
nevertheless, he always considered cinema far inferior to the theatre and recalled his stage years with longing.

no entiendo dónde consiguen dinero todos esos blogueros que van al cine constantemente.
where do all these pop culture bloggers get the money to go see movies all the time?

otra película que me gustó mucho fue roma città aperta. mi cultura cinematográfica se la debo sobre todo a mis padres, que nos llevaban muy a menudo al cine».
another film that i loved is ‘rome, open city.’ i owe my film culture especially to my parents who used to take us to the movies quite often.

dijo que todos ellos van al cine juntos, y que las relaciones que mantienen entre sí son bastante mundanas.
she said they all go to the movies together, and that their interactions with each other are pretty mundane.

los regimientos enteros con frecuencia se desintegran cuando van al choque con las unidades insignificantes y también no hay mucha firmeza del enemigo.
[104] whole regiments frequently go to pieces when they clash with insignificant and also not very steady units of the enemy.

$300.00 total de aproximadamente $250 de ingresos estimados de mis padres, y $50 adicional que mis padres van a contribuir cada mes a este pass.
$300.00 total from approximately $250 deemed income from my parents, and an additional $50 my parents will contribute each month to this pass.

mis padres me llevaban al cine y ahí descubrí un mundo nuevo; me gustaba ver películas, comentarlas, soñarlas, luego estudiarlas y escribir sobre ellas, hasta que un día imaginé que también podía contribuir a hacerlas.
my parents used to take me to the cinema and there, i discovered a new world; i liked to watch movies, talk about them, dream about them and then study and write about them, and one day i imagined that i could contribute to make them too.

los europeos, sin embargo, no van al cine tan a menudo como los americanos (ni tan sólo dos veces al año por persona, en comparación con 4,6 veces en estados unidos) según el
europeans, how­ever, do not go to the cinema as often as americans ­ not even twice a year per person, as against 4.6 times in the us according to eurostats report

con frecuencia, los niños que no van al colegio tienen que trabajar para contribuir al sustento de sus hogares, lo que en ocasiones da lugar a graves situaciones de explotación en las que los niños trabajan en condiciones que rayan enla esclavitud.
children not attending school often have to work in order to provide for theirfamily. this sometimes leads to serious abuse, with some children workingunder conditions bordering on slavery.

desde luego, los italianos que van al cine ven también cine italiano. de los 31 millones de personas que han ido al cine al menos una vez en los últimos tres años, 27 millones han visto por lo menos una vez una película italiana.
italians who go to the cinema certainly watch italian films: of the 31 million spectators who went to the cinema at least once in the last three years, 27 million saw at least one italian film during that time period.

una característica para reponer un estatus específico de dispositivo: si corre una campaña y uno de los recipientes le preguntó al resend él o a ella que anuncio otra vez, que sucede muy con frecuencia en áreas ocupadas, encontrará que la única solución para hacer que está reponiendo la campaña que significa que todos los anuncios serán enviados otra vez a todos incluso si ellos ya hayan recibido o los han rechazado.
a feature to reset a specific device status: if you’re running a campaign and one of the recipients asked you to resend him or her that advertisement again, which happens very frequently in busy areas, you’ll find that the only solution to do that is by resetting the campaign which means that all the advertisements will be sent again to everyone even if they’ve already received or rejected them.

— con frecuencia a los importes que hay que recaudar se les suman sanciones (77); las sanciones comunitarias van al presupuesto comunitario y compensan una parte de las pérdidas sufridas en otros casos;
— often penalties (/7) must be added to amounts to be recovered. community penalties accrue to the community budget and offset pan of the losses incurred in other cases;

sin embargo, debido a los incentivos, con frecuencia ofrecidos por los países donantes, más médicos y enfermeras africanos se van al extranjero o trabajan en programas que se concentran en una sola enfermedad; y esto crea necesidades en la atención primaria y en la prevención básica.
yet because of incentives — often provided by donor nations — many african doctors and nurses understandably go overseas, or work for programs that focus on a single disease. this creates gaps in primary care and basic prevention.

soy una chica alegre, sincera, algo conversadora y me gusta viajar y lo hago con frecuencia ya que trabajo en una linea aerea. en mis ratos libres me gusta escuchar musica, ir al cine, ver tv, algunas veces reunirme con mis amigas.
i’m a cheerful girl, sincere, somewhat conservative and i like to travel. i do that frequently because i work for an airline.

(1947)* chachita la de triana (1947) - chachita y carlitos* yo vendo unos ojos negros (1947)* nosotros los pobres (1947) - chachita* ustedes los ricos (1948) - chachita* guardián, el perro salvador (1948)* la hija de la otra (1950)* las dos huerfanitas (1950)* el cristo de mi cabecera (1951)* los hijos de la calle (1951) - elvira* los pobres van al cielo (1951) - lupita* la hija de la otra (1951)* una calle entre tú y yo (1952)* pepe el toro (1952) - "chachita"* padre nuestro (1953)* la locura del rock ´n roll (1956)* así era pancho villa (1957)* el hombre que me gusta (1958) - serafica* bajo el cielo de méxico (1958) - flor* mis padres se divorcian (1959)* mi niño, mi caballo y yo (1959)* en cada feria un amor (1961)* dos tontos y un loco (1961)* gigantes planetarios (1965)* el dengue del amor (1965)* cuando el diablo sopla (1966)* la muerte es puntual (1967)* la hermana trinquete (1969)* faltas a la moral (1969)* cayó de la gloria el diablo (1971)* peluquero de señoras (1973) - socorro, gorda* el padrino... es mi compadre (1974)* la palomilla al rescate (1977)* las musiqueras (1981)* la casa prohibida (1981)* vividores de mujeres (1981)* el barrendero (1981)* los fayuqueros de tepito (1982)* el que no corre... vuela (1982) - chonita* en el camino andamos (1983)* máscara contra bikini (1984)* los humillados (1984)* romancing the stone (1984)* hermelinda linda (film) (1984) - hermelinda linda* el sinaloense (1985)* (1986) - hermelinda linda* día de madres (1988)* dos machos que ladran no muerden (1988)* de lengua, me como un plato (1990)* cambiando el destino (1992)* (2001) (voz) - coco* descubriendo a los robinsons (2007) (voz) - dra.
(1947)*chachita la de triana (1947)*yo vendo unos ojos negros (1947)*nosotros los pobres (1948)*ustedes los ricos (1948)*guardián, el perro salvador (1948)*las dos huerfanitas (1950)*el cristo de mi cabecera (1951)*los hijos de la calle (1951)*los pobres siempre van al cielo (1951)*la hija de la otra (1951)*una calle entre tú y yo (1952)*pepe el toro (1952)*padre nuestro (1953)*la locura del rock ´n roll (1956)*el hombre que me gusta (1958)*bajo el cielo de méxico (1958)*mis padres se divorcian (1959)*mi niño, mi caballo y yo (1959)*en cada feria un amor (1961)*dos tontos y un loco (1961)*gigantes planetarios (1965)*el dengue del amor (1965)*cuando el diablo sopla (1966)*la muerte es puntual (1967)*la hermana trinquete (1969)*faltas a la moral (1970)*cayó de la gloria el diablo (1972)*peluquero de señoras (1973)*el padrino... es mi compadre (1974)*la palomilla al rescate (1977)*las musiqueras (1981)*la casa prohibida (1981)*vividores de mujeres (1981)*el barrendero (1981)*los fayuqueros de tepito (1982)*el que no corre... vuela (1982)*en el camino andamos (1983)*máscara contra bikini (1984)*los humillados (1984)*romancing the stone (1984)*hermelinda linda (1984)*el sinaloense (1985)* (1986)*día de madres (1988)*dos machos que ladran no muerden (1988)*de lengua, me como un plato (1990)*cambiando el destino (1992)* (2001)*meet the robinsons (2007) (voice)=== television =======soap operas====*gutierritos (1958)*corona de lágrimas (1964)*el amor tiene cara de mujer (1971)*mundo de juguete (1974)*Ángeles sin paraíso (1992)*bendita mentira (1996)*gotita de amor (1998)*serafìn (1999)*nunca te olvidaré (1999)*alma rebelde (1999)*siempre te amaré (2000)*contra viento y marea (2005)*cuidado con el ángel (2008)*como dice el dicho (2011)*qué bonito amor (telenovela) (2012)==== situation comedies ====* nosotros los gómez* dos mujeres en mi casa==== video theatre ====* 'the imaginary invalid' (or the hypochondriac) "le malade imaginaire" by moliere===theatre===*(1957) "fin de semana" ("hay fever"), by noël coward*(1957) "la casa de la primavera", de fernand millaud - "yolanda lambert"*(1958) "mujercitas" ("little women"), by louisa may alcott - "jo march"*(1959) "las cosas simples", by héctor mendoza*(1962) "despedida de soltera", by alfonso anaya b.