Je was op zoek naar: mis parientes son llaman segura (Spaans - Engels)

llamar a mis parientes
call my relatives

todos mis parientes son más altos que yo.
all of my relatives are taller than me.

pero muchos de mis parientes son pequeños e indefensos.
but many of my relatives are small and defenseless.

"mis parientes y amigos eran estúpidos.
"my relations and friends were stupid.

cuento a estas personas como mis parientes.
i count these individuals as my kinsmen.

así que empecé a bloquear a mis parientes”.
so i started blocking my relatives.”

muchas de las víctimas eran mis parientes y amigos.
many of the victims have been my relatives and friends.

todos están bien. -¿y mis parientes, robert?
"and are the family well at the house, robert?"

mis parientes me han fallado; mis conocidos me han olvidado
my kinsfolk have failed, and my familiar friends have forgotten me.

todos mis parientes teneis excepto mi tio manila y su esposa
today we come a family reunion

todos mis parientes vinieron excepto mi tío manolo y su esposa.
i come by bus from the university of quito

les escribo a mis parientes en tiumén y en janty-mansi.
i am writing to my relatives in tyumen and khanty-mansiysk, via internet i had found my classmates and friends in moscow and st. petersburg.

puede que me abandonen mis parientes y amigos pero declaro que baba y cristo son uno y el mismo."
my relatives and friends may forsake me, but i declare that baba and christ are one and the same.”

19:14 mis parientes se detuvieron, y mis conocidos se olvidaron de mí.
my acquaintances are wholly estranged from me. 19:14 my relatives have gone away.

cuando me fuí de mi país tuve que dejar todos mis parientes y todas mis pertenencias.
leaving my country meant leaving all of my relatives and belongings behind.

mi tristeza por perderte es comparable a haber perdido a uno de mis parientes más queridos.
my sadness for losing you is similar to having lost one of my dearest relatives.

"acudí al hospital para ver si alguno de mis parientes se encontraba entre los heridos.
"i went to the hospital to see whether any of my relatives were among the casualties.

algunos podrían sorprenderse de ver a malawi en cuarto lugar, pero allí viven mis parientes!
some may be surprised to see malawi in fourth, but that's where my parents live!

11 mis amigos y mis compañeros se mantienen lejos de mi plaga, y mis parientes se mantienen a distancia.
11 my friends and companions avoid me because of my wounds; my neighbors stay far away.

3porque deseara yo mismo ser apartado de cristo por mis hermanos, los que son mis parientes según la carne;
3for i could wish that myself were accursed from christ for my brethren, my kinsmen according to the flesh :