Je was op zoek naar: mis pequeños príncipes (Spaans - Engels)

mis pequeÑos
my little ones

¡sois mis pequeños!
you are my little ones!

meditad mis pequeños.
"meditate, my little ones.

¡mis pequeños hermanos!
have pity, little brothers!"

hoy, mis pequeños, os digo algo.
“today, my little ones, i will tell you something.

no, mis pequeños, no es accidente.
no, my little children, it was not an accident.

"mis pequeñas criaturas, mi pequeños.
"my little creatures, my little ones.

muchas gracias, mis pequeños amigos.
many thanks, my little friends!

vaya con dios, mis pequeños cachorros que no sobrevivieron.
vaya con dios, my little puppies that did not survive.

ustedes, mis pequeños amigos, no están solos.
you, my dear young friends, are not alone.

cuanto menos coinciden con mis pequeños saberes, mejor.
the less they coincide with my limited knowledge, the better.

" estoy formando a mis pequeños ejércitos, hijos míos.
"i am forming our little armies, my children.

yo he reunido a mis pequeños ejércitos a través del mundo.
"i have gathered my little armies throughout the world.

el tiempo se acerca, mis pequeños, pero nadie sabe cuando.
“the time is coming, my little one, but you don’t know when. be prepared in prayer and do charity all over the world, even if you don’t know what people need.

- ¡un rey! - dirán en seguida mis pequeños lectores.
"a king!" my little readers will say immediately.

mis pequeños queridos no piensen por adelantado lo que ustedes van a hacer.
my beloved little ones do not think ahead of time what you are going to do.

les pido que apoyen la enmienda 51 y garanticen la supervivencia de mis pequeños viñedos.
i ask you to support amendment no 51 and ensure that my small vineyards can survive.

ahora depende de ustedes recolectar la buena cosecha y llevar a mis pequeños a mí.
now it is up to you to reap the good harvest and bring my little ones home to me.

hijos míos, mis pequeños, no os asustéis con mis palabras. le hablo a mis pastores.
"my children, my little ones, do not be afeared by my words. i speak to my pastors.

después de la práctica, salí para extender la dedicación de mi práctica a mis pequeños amigos emplumados.
after practice i went outside to extend my dedication of the practice to my wee feathered friends.