Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
es hija de john y margarita mchale.
she is the daughter of john and margarita mchale.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ovares, flora y margarita rojas.
*ovares, flora y margarita rojas.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elisa y marcela huyeron a portugal.
elisa and marcela fled to portugal.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
casado con elisa eldelmann, teniendo 2 hijos, carlos y margarita hevia edelmann.
he was married to elisa edelmann y ponce and they had two children, aurelio carlos and margarita hevia-edelmann.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
) y margarita castillo montolar (coord.
) & margarita castillo montolar (coord.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
» leonel y margarita llegan a portugal (hoy)
» leonel y margarita llegan a portugal (hoy)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la seroconversión determinada mediante elisa y prnt fue la siguiente:
seroconversion by elisa and prnt were as follows:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
su libro favorito es el maestro y margarita de mijaíl bulgákov.
her favorite book is "master and margarita" by mikhail bulgakov.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
:: guatuso: palenques tonjibe y margarita (2 territorios);
:: guatuso: palenques tonjibe and margarita (two territories);
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en la ciudad, el monumento el libertador y el mar, y el naufragio la margarita son visitas obligadas.
in the city, the la margarita shipwreck el libertador y el mar monument are a must.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las posibilidades de llenar el tiempo libre en la isla de margarita son diversas.
there are many different ways of spending your free time on margarita island.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
empleamos unos pocos minutos más para conocer primero villa elisa y luego ubajay.
we took some more time to visit villa elisa first and ubajay later.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
carlos y margarita se miraron a los ojos y de pronto comprendieron la vieja canción:
and kay and gerda looked in each other's eyes, and all at once they understood the old hymn:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
== primeros años de vida ==hijo del matrimonio de ursicino opaso y margarita letelier.
he was born in talca, the son of ursicino opaso and margarita letelier.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
este test se trata de un elisa, y se lleva a cabo una vez a la semana en nuestro laboratorio.
the amh test is an elisa test that (for now) is carried out once at our lab.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fue llamada margarita beatriz feodora, y margarita, la princesa heredera de italia, era su madrina.
she was named margarethe beatrice feodora, and margaret, the crown princess of italy, was her godmother.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an le nouail marlière, dimitris dimitriadis, roberto confalonieri, pedro narro y margarita lópez almendáriz.
ms le nouail marlière, mr dimitriadis, mr confalonieri, mr narro and ms lópez almendáriz.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
junto con sus hermanas gregoria maximiliana y margarita, leonor era una novia potencial para el futuro rey felipe iii de españa.
together with her sisters gregoria maximiliana and margaret, eleanor was a prospective bride for the future king philip iii of spain.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
otro tipo de impresoras de impacto, de alguna manera similares a las impresoras de margarita, son las impresoras de l�nea.
another type of impact printer somewhat similar to the daisy-wheel is the line printer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
colaboran eficazmente en la oficina : pepita, mónica y margarita, que les atenderán puntualmente y resolverán gran parte de sus problemas.
the office is efficiently staffed by: pepita, mónica and margarita, who will look after you and resolve the great majority of the problems you might have.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: