Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mis vecinos son amigos míos.
my neighbors are my friends.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
odio a mis vecinos.
i hate my neighbors.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los vecinos son amables.
the neighbors are friendly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿quiénes son mis vecinos?
who are the people in your neighborhood?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
descubrí esto con mis vecinos.
i discovered this with my neighbors.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los vecinos son eso, vecinos.
neighbours are just that: neighbours.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
¿cómo chatear con mis vecinos?
how to chat with my neighbours?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me llevo bien con mis vecinos.
i'm on good terms with the neighbors.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no me llevo bien con mis vecinos.
i don't get along with my neighbors.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en particular, los vecinos son tremendamente.
in particular, neighbors are tremendously.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he invitado a cenar a mis vecinos.
i invited my neighbors to dinner.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en la embarcación, mis vecinos son dos motosierristas y un proveedor.
the three other passengers on the outboard motorboat are two chainsaw workers and a supplier.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mis vecinos literalmente pueden respirar nuevamente.
my neighbours can breathe through finally...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de hecho, donde yo vivo muchos de mis vecinos son indios.
indeed, where i live many of my neighbours are now indian.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
para mi no hay mejor familia que mis vecinos.
for me, there is no better family than my neighbors.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo no quiero ver más a mis vecinos (ii)
i don’t want to see my neighbors anymore (ii)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora vivo en paz con mi familia y mis vecinos.
i am now living peacefully with my family and neighbours.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con excepción de ellos, los vecinos son muy tranquilos.
except for them the other neighbors were very quiet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la calle es tranquila y los vecinos son muy agradables.
the street is quiet and the neighbors are very nice.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el apartamento es muy tranquilo y los vecinos son muy agradables.
the apt is very quiet and the neighbors were pleasant.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: