Je was op zoek naar: mis vecinos tienen niños (Spaans - Engels)

odio a mis vecinos.
i hate my neighbors.

seguí a mis vecinos.
i tagged along with my neighbors.

descubrí esto con mis vecinos.
i discovered this with my neighbors.

el iraq y sus vecinos tienen una responsabilidad mutua.
iraq and its neighbours have a mutual responsibility towards each other.

niños (6)
lingewaal (6)

hizo a esos niños.
to those kids.

especialmente, los niños.
especially kids.

ayudamos a los niños.
we’re helping the kids.

adecuado para niños ( 1 )
no fumadores ( 1 )

los conflictos aparentemente bilaterales de nuestros vecinos tienen repercusiones directas para la ue.
our neighbours' seemingly bilateral conflicts have a direct impact on the eu.

estos cuatro vecinos tienen la mayor parte de los 1,9 millones de refugiados.
these four neighbors have the bulk of the 1.9 million refugees.

todos los vecinos tienen una gran responsabilidad respecto de la situación en ucrania, incluida rusia.
on the contrary, we appeal for a peaceful solution and dialogue.

desde el siglo 19 los dos países vecinos tienen conflictos sobre derechos de navegación del río san juan.
the two neighbors have clashed since the 19th century over navigation rights on the san juan river.

nuestros vecinos tienen la opción de sumarse a esta prosperidad, y nosotros una oportunidad de oro para ayudarlos.
our neighbours have the choice to join this prosperity, and we have a golden opportunity to enable them to do so.

nuestros vecinos tienen una densidad de población cada vez mayor y cada vez están más cerca de nuestro umbral.
our neighbourhood is becoming even more densely populated and is closer to our doorstep.

nuestros países vecinos tienen trabajadores con buena formación, jóvenes y con talento que pueden colmar esas lagunas.
our neighbourhood has well-educated, young and talented workers who can fill these gaps.

a pesar de la gran distancia, los dos países (y sus vecinos) tienen una herencia bantú común.
despite the long distance, the two countries (and their neighbours) share a common bantu heritage.

señor presidente, señora comisaria, para una persona o un país los lazos con los vecinos tienen enorme importancia.
of course, a democratic, stable and prosperous neighbouring country is the best guarantee of development and security.

los países que dejaron sus monedas sobre la base de que no tendrían que pagar las deudas de sus vecinos tienen derecho a exigir más que esto.
we will pay a price in terms of damage to the trust between member states, in terms of lost credibility in the eyes of our citizens, and, in the long run, in terms of higher interest rates, lower growth and currency instability.

en este caso también los países vecinos tienen la llave para el cambio, pero debido a sus propios motivos equivocados se han negado a girarla.
there again neighbouring states have the key to change, but for their own misguided reasons refused to turn it.