Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
els mitjans de comunicació (2)
medios (2)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
barcelona: institut de cultura, departament de cultura i mitjans de comunicació, 2008.
barcelona: institut de cultura, departament de cultura i mitjans de comunicació, 2008.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"la identificación de partners internacionales es muy difícil", ha asegurado francesc mitjans.
“identifying international partners is very difficult,” explained francesc mitjans.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
el acto tendrá lugar el próximo 3 de febrero, en la sede del departamento de cultura i mitjans de comunicació.
the event will be held on 3 february, at the headquarters of the catalan department of culture and media.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jaume sobregrau mitjans (barcelona, españa, 4 de septiembre de 1986), es un futbolista español.
jaume sobregrau mitjans (born 4 september 1986 in barcelona, catalonia) is a spanish footballer who plays for real murcia as a right back.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los materiales ya estaban escogidos de antemano por mitjans; el roble, el mármol, el cromo y por último el blanco.
materials are those chosen in his time by mitjans: oak, marble, chrome and, as a colour scheme, white.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estos testimonios han sido recogidos por la cámara del director cubano fernando luis gonzález mitjans bajo el nombre de “limpiadores”.
these testimonials have been brought together in a documentary entitled limpiadores (‘cleaners’) by cuban film director fernando luis gonzález mitjans.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d. jerzy mitjans szalapski inspección general veterinaria oficina jurídica y de organización ul. wspólna 30, 00-930 varsovia y dª emilia kalinska inspección superior sanitaria
szalapski general veterinary inspectorate, legal and organising office, ul. wspólna 30, 00-930 warszawa, e.kalinska@gis.gov.pl
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jaume mir, francesc mitjans, montserrat vendrell y joan comella (de izquierda a derecha), en la mesa del día del emprendedor.
jaume mir, francesc mitjans, montserrat vendrell and joan comella (from left to right), at the day of the entrepreneur.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hacia una nueva ecología de la educación. colección transmedia xxi. laboratori de mitjans interactius/ publicaciones i edicions de la univesitar de barcelona. barcelona.
towards a new echology of learning. transmedia xxi colection. laboratori de mitjans interactius/ publicaciones i edicions de la univesitar de barcelona. barcelona. (available in spanish) retrieved from: http://goo.gl/n6wsa
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mitjans confía en que "la estrategia de bloquear la proteína s100a4 en el cáncer de páncreas y otros tipos tumorales pueda comenzar la fase de estudios de seguridad regulatorios en 2014".
mitjans believes that "the strategy of blocking the s100a4 protein in pancreatic cancer and other types of tumors may begin regulatory safety studies in 2014".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
traducción al castellano y al inglés de las herramientas de gestión de procesos para televisiones, productoras y distribuidoras proa, covi, grec y mapa, creadas por activa multimèdia, de la corporació catalana de mitjans audiovisuals.
translation into spanish and english of the process management tools for televisions, production and distribution companies proa, covi, grec and mapa, developed by activa multimèdia, of the catalan corporation of audiovisual media.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
junto al estanque de nenúfares, la reforma se ubica en uno de los tres primeros edificios que el reconocido arquitecto francesc mitjans proyectó alrededor de los jardines del poeta eduard marquina. por aquel entonces el parque rodeaba por completo su propuesta y las viviendas se abrían al sol de medio día cediendo para los dormitorios la parte de la vivienda en relación al espacio libre actual.
just next to the water-lily pond, the redevelopment takes place in one of the first three buildings the renowned architect francesc mitjans designed within the eduard marquina gardens.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a mayor distancia, el tercer promotor se corresponde con las administraciones públicas (16%), entre los que se distinguen dos observatorios especializados en género (observatori de les dones en els mitjans de comunicació y observatorio andaluz de la publicidad no sexista) y dos de tipo estadístico: el observatorio audiovisual galego (junta de galicia) y el observatorio europeo del audiovisual (unión europea).
the third most common type of sponsor is the government institutions (16%), which manage two observatories specialised in gender (observatori de les dones en els mitjans de comunicacióand andalusia’s observatory of non-sexist advertising) and two statistical observatories: the galician audiovisual observatory (xunta of galicia) and the european audiovisual observatory (european union).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: