Je was op zoek naar: mmmm y ya estas aprendiendo hablar en español (Spaans - Engels)

vamos hablar en español
vamos hablar en español

hoy voy a hablar en español
you seem busy

si me puedes hablar en español
if you could talk to me in spanish

me puedes hablar en español porfa
i love you

desearía haber podido hablar en español.
i wish i could have spoken spanish.

puedo hablar en español, pero tengo que practicar.
puedo hablar en español, pero tengo que practicar.

puedo hablar en español también, pero mi inglés es be
i can speak in spanish also but my english is bette

1-800-232-0233 (para hablar en español)
1-800-232-0233 (spanish)

no se hablar en inglés y uso traductor háblame en español por favor
no se hablar en inglés y uso traductor háblame en español por favor

entrate solo unos metros al agua y ya estas en un acuario de coral.
just enter the water and after some meters you will find yourself amidst a coral aquarium.

y han visto cómo sus hijos y nietos crecían tan "americanos" que se resistían a hablar en español.
and they have watched their children and grandchildren become so "american" that they resist speaking in spanish.

¿ya estás trabajando? podemos hablar en videollamada no en chat por favor
are you working already?? can we talk in video call not in chat please

a pesar de hablar en español, me contestaban en inglés y tenía que aclarar a cada rato que era argentino y no estadounidense.
even though i spoke spanish, they would answer back in english and i had to emphasize at every moment that i was argentinean and not american.

"no se puede hablar en español, presidente bush, y no decirle nada al pueblo hispano", manifestó.
"you can't just talk in spanish, president bush, and say nothing to the hispanic people," he said.

se ha coordinado con juzgados de paz comunitarios la declaración y reconocimiento de los derechos de mujeres indígenas que no pueden hablar en español, sino que solo en su idioma materno.
arrangements have been made with community-level magistrate's courts for the declaration and recognition of the rights of indigenous women unable to speak in spanish but only in their mother tongue.

lo segundo es hablar en español desde antes que los niños azcan, o sea, cuando todavía están en el vientre de la madre.
the second step is to speak spanish from before the birth of the children, or in other words, when they are in still in the mother’s womb.

aún recordaba muy bien su lengua materna, pero sólo cuando oía hablar en español, algo que prácticamente nunca sucedía, a lo sumo en la televisión.
she still remembered her mother tongue quite well, but only if she was spoken to in spanish, which virtually no one ever did, at most occasionally someone on tv. by chance she looked a little like rita. daniel sometimes thought about lena's biological parents.

cuando hay dos o más personas que son bilingües y otra que sólo habla inglés, y las personas bilingües súbitamente comienzan a hablar en español, lo que efectivamente margina al que habla nada más que inglés.
when there are two or more people who are bilingual and another person who speaks only english and the bilingual folks all of a sudden start speaking spanish, which effectively leaves out the english-only speaker.

¡y ya estás listo para jugar!
get ready to play!

con un clic se asignan todos los indicadores unitarios de este benchmark a la raíz de la jerarquía de productos, y ya. estas metas son automaticamente propagadas en cascada a todos los productos en la jerarquía.
with one click, all unit indicators in this benchmark can be assigned to the root of the product hierarchy, and that's it. these goals are automatically propagated in cascade to all the products in the hierarchy.