Je was op zoek naar: mocosa (Spaans - Engels)

habla con tu mocosa
talk to your stuffy nose

mocosa no era la palabra adecuada.
brat wasn't the right word.

hay una disminución del reflejo nauseoso y puede haber secreción de la nariz mocosa.
there is a diminished gag reflex and there may be snotty discharge from the nose.

notó que la mocosa, la muchacha, la mujer, tenía un olor fuerte, a algas o salitre.
he noted that the brat, the girl, the woman, had a strong smell of seaweed or saltpetre.

infección respiratoria superior, nariz taponada o mocosa y dolor de garganta, artrosis, dolor en el brazo o la pierna.
common: upper respiratory infection, stuffy or runny nose and sore throat, osteoarthritis, arm or leg pain.

el trío compartió varias canciones favoritas de su discografía, pero fue la grabación sorpresa del tema inédito la mocosa la que convirtió al episodio en una experiencia esencial para los seguidores de la banda.
the band shared a couple of their favorite songs from their discography - but it was the surprise recording of the unreleased "la mocosa" that truly made it an essential listening experience for fans.

-hambre. sí -dijo la mocosa o muchacha, mirando las sobras como si no pudiera creer que ella hubiera comido lo que faltaba.
'hunger. yes,' said the brat or girl, looking at the leftovers as if she couldn't believe that she had eaten so much.

natalie llegó a casa una hora más tarde, después de que él se tomara un par de tazas de café y que hiciera algunas tostadas con queso para la mocosa. benny lavó los platos sin que se lo pidieran.
natalie got home an hour later, after he’d had a couple of cups of coffee and made some cheesy toast for the brat. benny did the dishes without being asked.