Je was op zoek naar: modbus (Spaans - Engels)

modbus
modbus

protocolo modbus.
modbus protocol.

http://wut.de/modbus
http://wut.de/modbus

puente entre modbus y web
bridging the gap between modbus and the web

también hay disponible un conector en serie modbus rs485.
a modbus serial link rs485 is also available.

las instalaciones controladas por modbus son en general sistemas cerrados.
equipment controlled via modbus is mostly found in closed systems.

cada comando modbus contiene la dirección del dispositivo destinatario de la orden.
a modbus command contains the modbus address of the device it is intended for.

la comunicación sobre cualquiera de los puertos está basada en el protocolo modbus.
the communication on any of the ports is based on the modbus protocol.

modbus tcp es un estándar de comunicación abierto muy utilizado en la técnica de automatización.
modbus tcp is a popular open communications standard in automation technology.

con modbus tcp es posible integrar los web-ios sencillamente en las instalaciones existentes.
modbus tcp allows web-ios to be simply integrated into existing equipment.

los valores de medición se transmiten mediante una interfaz modbus directamente al control de proceso.
measurements are seamlessly integrated to process control systems via modbus.

de este modo el modbus master puede señalizar los estados de funcionamiento incluso con independencia del lugar.
in this way the modbus master can even signal operating states across different locations.

con modbus dbconnector usted podrá almacenar en bases de datos sus datos de procesos, en tiempo real.
with modbus db connector you con store your real time process data in databases.

configuración de un sistema scada. desarrollo de comunicaciones en modbus extendido y puesta en marcha de un sistema plantscape.
configuration of a scada system. development of extended modbus communication links and startup of a plantscape system.

la nueva generación de cajas web-io abre a los sistemas modbus el camino hacia las técnica web actuales.
the new generation of web-io boxes opens the way to modern web technologies for modbus.

con técnicas web como javascript, ajax o incluso php es posible visualizar los procesos de los sistemas modbus como se desee en el navegador.
using web techniques such as javascript, ajax or php the processes of modbus systems can then be displayed in the browser as needed.

los microprocesadores están interconectados con sitios remotos a través de programas de supervisión específicosy protocolo de comunicación “modbus”.
microprocessors are interfaced to remote sites through supervision programs by means of “modbus” communication protocol.

incorporando tecnologías de servidores opc ya desarrollados, su servidor opc a medida puede tomar datos de varias fuentes, como dispositivos modbus, bd, etc.
incorporating already-developed opc server technologies, your personalized opc server can take data from several sources such as modbus devices, databases, etc.

en la transmisión de protocolos de serie como p. ej. modbus se tiene que considerar en caso necesario que su timing permite un servicio de red con los tiempos de demora obligatoriamente aparecibles.
when sending serial protocols, such as modbus, ensure that their timing permits network operation with the mandatory latency times.

ha tratado de escribir una nueva función o un nuevo protocolo de comunicación como fieldbus, modbus o cualquier otro que no este incluido en los puertos de comunicación de su plc? estas son las ocasiones en que valorara nuestros plcs
have you tried to develop a communication program, initializing an analog module or tried to develop a non included protocol or function in your current plc? this is the case when you will value our plcs