Je was op zoek naar: mode los (Spaans - Engels)

en leipzig se pudieron establecer los principios fundamentales (mode los) de ordenación del territorio14.
the consideration of current spatial circumstances at an early stage andthe appropriate evaluation of possible impacts of sectoralplanning decisions on the development of cities and regions is an ongoing process.

entre ellos, una falta de respuesta positiva, la falta de mode-los y pocas ideas.
among these were a lack of positive feedback, no role models and few ideas.

compatibilidad de la ley uniforme benelux sobre los planos y mode los con las reglas comunitarias sobre la libre circulación de las mercancías.
144/81 — keurkoop nancy kean gifts bv' drawings and designs with the community eec treaty rules on the free movement of goods

el conocimiento para almacenar normas y mode los, así como los sistemas de información que al macenan y organizan el conocimiento (stewart et
text mining applications are typically used to:

en "battle mode" los dos jugadores vuelven a competir entre sí, pero esta vez en sólo cuatro escenarios disponibles para este modo.
in battle mode, the two players again go head to head, but this time in one of four dedicated battle mode courses.

el cirad estaba terminando amapi2), serie de potentes progra mas informáticos para hacer mode los de la arquitectura de las plantas y simular su crecimiento.
cirad was developing amap12), a suite of very power ful software tools for modelling plants'architecture and for simulating their growth.

los planos detdlados, documentos, muestras y mode los aprobados deberán firmarse o identificarse de otro modo por parte del supervisor, y no podrán abandonarse sdvo instrucciones en contrario del supervisor.
approved drawings, documents, samples and models shall be signed or otherwise identified by the supervisor and shall not be departed from except as otherwise instruaed by the supervisor.

los planos detallados, documentos, muestras y mode los serán firmados o identificados por el supervisor y, a menos que éste disponga lo contrario, el contratista se atendrá en todo a ellos.
approved drawings, documents, samples and models shall be signed or otherwise identified by the supervisor and shall not be departed from except as otherwise instructed by the supervisor.

los investigadores regulan la producción de conocimiento, por ejemplo, mediante la experimentación estructurada, la construcción sistemática de mode-los, la simulación y otros métodos.
they regulate the production of knowledge by, for example, structured experimentation, systematic model construction, simulation and other methods.

el carácter limitado del examen previo al que procederá la oficina refleja uno de los objetivos fundamentales del nuevo sistema de registro de dibujos y mode los comunitarios: reducir al mínimo los gastos y formalidades para el solicitante, haciéndolo así accesible a las empresas del mundo entero, incluyendo a pymes y creadores independientes.
the limited nature of the preliminary examination carried out by the office is one of the fundamental objectives of the new community designs registration system: to make it accessible to companies all over the world, including for both small and medium-sized enterprises and individual designers and, to this end, reduce costs and formalities for the applicant to the minimum.