Je was op zoek naar: modify a dimension xarray (Spaans - Engels)

escalar a: dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters '
& scale to:

b ) any contracting state may modify a declaration by submitting a new declaration at any time ;
b ) any contracting state may modify a declaration by submitting a new declaration at any time ;

a. dimensiones económicas
a. economic dimensions

a) dimensiones culturales
dimensions of culture

madera serrada a dimensiones industriales
industrial cut stock

a. dimensiones conceptuales y éticas
a. conceptual and ethical dimensions

a. dimensiones de la libertad de religión
a. dimensions of religious freedom

a) dimensión temporal del desastre.
a) the time dimension of disaster: dividing and labeling timeframes in the sequence of a disaster has become common practice in the field of disaster mental health.

a) dimensiones críticas de la sostenibilidad;
(a) critical dimensions of sustainability;

los mercados financieros tienen que reducirse a dimensiones razonables.
the financial markets must be reduced to a sensible size.

doctorarse en ellos conduce positivamente a la ascensión a dimensiones más elevadas.
a doctorate in those positively leads to ascension to higher dimensions.

a medida que suben la escalera a dimensiones más altas esto se vuelve más instantáneo.
as you climb the ladder to the higher dimensions so it becomes more instantaneous.

devin, jefe del consejo nibiruano de la 9 a dimensión. casa real de avyon.
devin, head of the nibiruan council of 9d. royal house of avyon.

a dimensiones diferentes corresponden problemas diferentes, y deben aplicarse instrumentos y soluciones también diferentes.
different sizes involve different problems, to which differing instruments and solutions must be applied.

algunos de ustedes se uniran a nosotros, mientras otros toman sus caminos ordenados que los llevarán a dimensiones más elevadas.
some of you will be joining us, as others take their ordained paths that will take them into the higher dimensions.

a decir verdad, resulta difícil trazar líneas divisorias entre las distintas categorías, por cuanto corresponden a dimensiones de una misma realidad.
actually, it is difficult to draw a line between the different categories; they are dimensions of the same reality.

el resultado es una tendencia a reducir el campo de la investigación racional a dimensiones tecnológicas, instrumentales, utilitarias, funcionales y sociológicas.
the result is a tendency to reduce the domain of rational inquiry to technological, instrumental, utilitarian, functional and sociological dimensions of things.

«tipo de recipiente» significa recipientes que no difieren en cuanto a dimensiones y características de los materiales de lo especificado en el anexo 3.
‘type of container’ means containers which do not differ in respect of the dimensional and material characteristics as specified in annex 3.