Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
los medicamentos que tienen un efecto modulante sobre el sistema inmunitario como lemtrada podrían estar asociados con un aumento del riesgo de infecciones oportunistas.
medicines that have a modulating effect on the immune system as lemtrada might be associated with an increased risk of opportunistic infections.
la cantidad de gas es controlada por una válvula electrónica (tipo modulante) que esta ubicada después del regulador de baja presión.
the quantity of gas is controlled by an electronic valve (modulating type) which is located after the low pressure regulator.
la función de este dispositivo es mantener a una presión constante predeterminada el gas de la línea que ingresa al motor a través de la válvula modulante de calibración para una mejor dosificación.
the function of this device is that of maintaining network gas at a constant predefined pressure when entering the engine through the calibration modulating valve for a better dosage.
la cantidad de gas es controlado por una válvula electrónica (tipo modulante) a través de un sistema paso a paso y está ubicada después del regulador.
the quantity of gas is controlled by an electronic valve (modulating type) through a step-by-step system which is located after the regulator.
utilizamos resistencias eléctricas de muy baja densidad (a fin de evitar la degradación del fluido térmico) y relés de estado sólido para la regulación modulante de la potencia.
we use very low density electrical heaters (to minimize thermal fluid breakdown) and solid state relays for modulating power regulation.
los dos temas a menudo están conectados por un modulante "puente" o "transición", que conduce al tono del segundo tema.
both themes are often connected by a modulating "bridge" or transition that leads to the key of the second theme.
en otras palabras, no necesariamente la desviación absoluta de los picos de la portadora, pero la potencia r.m.s. de la señal modulante del programa integrada sobre un período de tiempo específico.
, not necessarily the absolute peak deviation of the carrier but the r.m.s. power of the modulating program signal integrated over a specified period of time
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con un correcto dimensionamiento y con la disposición de quemadores modulantes, cuando la demanda de potencia es baja, la modulación del quemador se acomoda a esa baja demanda evitando el paro completo y en consecuencia el enfriamiento de la cámara de combustión para, acto seguido, volver a calentarla. es decir, consumo inútil de combustible.
with a correct sizing and the supplying of modulating burners, when the demand of power is low, the modulation of the burner complies consequently with that low demand, avoiding complete unemployment and the cooling of the combustion chamber for, immediately afterwards, returning to warm up it. that is to say, useless fuel consumption.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: