Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
corrieron, se mojaron, y lo dieron todo para completar las diferentes pruebas y así obtener la victoria!
they ran, got wet, and gave their all to complete the various tasks they needed to do in order to win!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los medios tradicionales griegos informaron que desconocidos mojaron a los guardias de seguridad con gasolina, pero esto no ha sido confirmado.
greek mainstream media reported that unknown people doused security guards in petrol, but this hasn't been confirmed.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es profundamente verdadero lo que escribió un gran artista, marc chagall: que durante siglos los pintores mojaron su pincel en el alfabeto colorido de la biblia.
what marc chagall, a great artist, wrote, remains profoundly true: that for centuries painters have dipped their paintbrush in that coloured alphabet which is the bible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en octubre del año 2004, una de estas lluvias poderosas provocó una riada en manoa, un valle de oahu. los pisos de la universidad de hawaii se mojaron completamente.
in october 2004, a flash flood occurred in manoa valley on oahu and completely soaked the ground floor of the university of hawaii at manoa hamilton library.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
19:29 y estaba allí un vaso lleno de vinagre; entonces ellos mojaron una esponja de vinagre, y rodeada a un hisopo, se la llegaron a la boca.
19:29 now there was a vessel set there full of vinegar. and they, putting a sponge full of vinegar and hyssop, put it to his mouth.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y cuando los que llevaban el arca entraron en el jordán, en cuanto los pies de los sacerdotes se mojaron en la orilla del agua (el jordán se llena hasta sus bordes todo el tiempo de la siega)
and as they that bare the ark were come unto jordan, and the feet of the priests that bare the ark were dipped in the brim of the water, (for jordan overfloweth all his banks all the time of harvest,)
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
14 y aconteció que cuando el pueblo salió de sus tiendas para pasar el jordán con los sacerdotes llevando el arca del pacto delante del pueblo, 15 y cuando los que llevaban el arca entraron en el jordán y los pies de los sacerdotes que llevaban el arca se mojaron en la orilla del agua (porque el jordán se desborda por todas sus riberas todos los días de la cosecha), 16 las aguas que venían de arriba se detuvieron y se elevaron en un montón, a una gran distancia en adam, la ciudad que está al lado de saretán; y las que descendían hacia el mar de arabá, el mar salado, fueron cortadas completamente. y el pueblo pasó frente a jericó. 17 y los sacerdotes que llevaban el arca del pacto del seÑor estuvieron en tierra seca en medio del jordán mientras que todo israel cruzaba sobre tierra seca, hasta que todo el pueblo acabó de pasar el jordán.
14 and it came to pass, when the people removed from their tents, to pass over jordan, the priests that bare the ark of the covenant being before the people; 15 and when they that bare the ark were come unto jordan, and the feet of the priests that bare the ark were dipped in the brink of the water, (for jordan overfloweth all its banks all the time of harvest,) 16 that the waters which came down from above stood, and rose up in one heap, a great way off, at adam, the city that is beside zarethan: and those that went down toward the sea of the arabah, even the salt sea, were wholly cut off: and the people passed over right against jericho. 17 and the priests that bare the ark of the covenant of the lord stood firm on dry ground in the midst of jordan, and all israel passed over on dry ground, until all the nation were passed clean over jordan.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: