Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cepilladoras; máquinas para fresar o moldurar madera, corcho, hueso, caucho endurecido, plástico o materias duras similares
planing, milling or moulding (by cutting) machines for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials
la innovadora programación que utiliza canigó hace que la modelización de las piezas a moldurar sea extremadamente sencilla, sin necesidad de disponer de un operario con conocimientos de la clásica programación de cnc.
the canigó innovative programing system makes the modeling pieces which have to go through a moulding process extremely easy.this way there is no need of having a worker with cnc classic programation knowledge.
zimac trabaja desde 1976 a nivel mundial en el sector de las máquinas para el trabajo de la madera. empezó su actividad produciendo simples cargadores para máquinas de moldurar pero sucesivamente se especializó en la construcción de descargadores y de cualquier otro sistema de transporte (caminos de rodillos, transportadores de cinta, cadenas) combinado con ellos.
zimac has been involved in the woodworking machinery sector at an international level since 1976. the company began by manufacturing simple loaders for moulding machines, then, over the years, went on to specialise in the construction of unloaders and all kinds of moving machinery ( chain, belt and roller transfer machinery) related to unloaders.