Je was op zoek naar: molestarle (Spaans - Engels)

lamento molestarle.
i'm sorry to trouble you.

– siento molestarle.
– that’s all right.

- no ha sido para molestarle.
- no ha sido para molestarle.

¿por qué quiere molestarle?"
why do you want to disturb him?”

¿puedo molestarle un momento?
may i bother you for a moment?

molestarle. ¡eso tiene que ser!
father that you have never respected him.

como resultado, éste dejó de molestarle.
and as a result, pepe stopped bothering him.

lamento molestarle, pero tiene una llamada.
i'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.

¡asegúrese de que nadie pueda molestarle!
ensure that you are not being disturbed!

le pido disculpas, señor, no pretendía molestarle.
he flinched as bolitho turned to look at him." i beg your pardon, sir,] did not mean to intrude."

-no deseaba molestarle viéndole entretenido, señor.
i answered-- "i did not wish to disturb you, as you seemed engaged, sir."

lo único que pareció molestarle, fue que a raíz de la
if he were to go to madrid, what would become of the poor people who depended on him for health and protection? besides, he l

le tengo algunas preguntas, pero no quiero molestarle ahora.
i have some questions to ask, but i don't want to bother you now.

los crecientes problemas económicos del país tampoco parecen molestarle a los rusos.
the country's mounting economic problems don't seem to bother most russians, either.

señora presidenta, pido mis sinceras disculpas por molestarle con un problema personal.
madam president, my sincerest apologies for bothering you with a personal problem.

por ejemplo, lo que podría molestarle a una mujer podría no molestarle a otra.
for example, what may bother one woman may not bother another.

después de todo, usted no está viajando para molestarle para hacer funcionar su sitio.
after all, you are not traveling to annoy you to run your site.

agregó que si a los vecinos comienza a molestarle la industria del turismo , todos sufrirán:
she added that if locals begin to resent the tourism industry, everyone will suffer:

mientras más quieran molestarle, más feliz se mostrará. así es como se comporta un hombre dichoso.
the more you want to make him cry, the happier he will be. that’s how a blissful man behaves.

las cajas contienen diferentes bonos que pueden ayudar al limpiador en su trabajo o, al revés, molestarle.
the boxes contain various bonuses, which can assist the cleaner's job as well as to hamper it.